2007-09-07

研究广义“管理”的巨著

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“管理管理的是已经存在并已知的事物。同时,管理必须扮演企业家的角色。提升绩效、维系人的生活、贡献社会,把这些课题全部铭记于心并加以完成,正是社会对管理所期待的功能。”

被视为“现代管理学之父”彼得·德鲁克代表力作的《管理》,在首次出版34年后于韩国译出。之所以直到现在才有韩文版,是因为上世纪90年代以后他的著作在韩国陆续出版了20余部,而这部篇幅达800余页的巨著在出版顺序上被排到了后面。此次译本是由2001年出版的日文版转译而成。

该书涵盖了管理的概念与角色,乃至社会责任,顺应时代变化全面论述了管理的本质。

说到管理,许多人首先想到与企业相关的概念。但德鲁克将管理的领域扩展至公共机构,并把概念大幅延伸至伦理责任。之所以强调管理,是因为个人处理一切事务的农耕社会与以组织为单位处理业务的现代社会,劳动环境截然不同。

尽管出版于30多年前,该书放到今天应用仍毫不过时。书中不仅论及提高工作效率、领导者的角色等管理基本概念,还已提到企业社会责任、强化公共机构管理等近来成为议题的问题。

关于管理为何应超越企业层面、在全国范围推进,他解释称:“全世界即便在政治上处于分裂状态,也会依需求与需要变成如同一个购物中心的状态”,“为了获取跨越国境的机会、实现人力资源最优化,顺应全球化潮流是必然且正常的应对”。

阅读韩文原文