2007-09-07

“投资若要成功,须像打扑克一样…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想要投资成功,就要像打扑克一样……” 《华尔街的扑克脸》阿伦·布朗著,Jieum,Bookfolio出版

洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

令人惊讶的是,在广为人知的亿万富翁中,有些人的本金是从扑克牌局中赚来的。

“美国拉斯维加斯的赌场经营者、被称为通用汽车最大个人股东的柯克·科克里安,用打扑克赢来的钱创办了自己的第一份事业——洛杉矶空中巴士。美国油田开发商H. L. 亨特把全部家产押在扑克牌局上,并用赢来的钱买下了他的第一口油井。

比尔·盖茨和企业收购专家卡尔·伊坎在成为富豪之前,都曾带着不小的赌资享受扑克牌局。理查德·尼克松用打扑克赢来的钱支付了首次竞选议会的费用,并以议员身份为基础挑战总统职位并成功。”

阿伦·布朗以自己曾在摩根士丹利等众多金融机构工作的经历,以及毕生作为扑克玩家的经验为基础,纵览赌博史与经济史全貌,力陈扑克与投资的共通之处。

他在哈佛大学获得应用数学学士学位,在芝加哥大学取得财务学硕士学位,目前在华尔街担任金融分析师兼专栏作家。

阿伦·布朗主张:“金融只有从赌博游戏的层面才能理解,赌博也只有从金融的层面才能理解。”他的著作《华尔街扑克脸》并不适合想要获取扑克技巧的人。

尽管书中以详细图示介绍了各种扑克原理与制胜策略,但作者的主要目的在于指引人们如何明智地参与各类投资行为。

作者表示:“与金融市场最相似的游戏就是扑克”,“扑克牌局中蕴含着在市场中取胜的有益教训,市场中也存在有助于在扑克中取胜的启示”。

他认为,扑克与金融市场最大的共通点在于风险始终潜伏,只有承担风险并明智地运用策略才能取胜。他表示,投资成功的核心技术不是将风险最小化,而是管理风险。

书中还提出了承担风险时应遵守的4条规则:▦彻底做好事前调查 ▦朝着成功奋力前进 ▦有时要果断懂得弃牌 ▦即使全部输掉也要保住你自己。左手扑克、右手投资,他得出的结论很简单:“要想取胜,就必须承担风险。”

录入时间:2007/09/07 16:41

阅读韩文原文