2007-09-07

可显示文字与图像的汽车车窗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 大众科学] 作为笔记本电脑、手机等移动设备显示面板背光(back light)光源而备受关注的发光二极管(LED)与有机发光二极管(OLED),正在梦想着蜕变。它们以卓越的能源效率和经济性为武器,准备作为下一代照明脱胎换骨。

尤其是把自身发光的有机物质封入500纳米(头发丝的百分之一)厚度超薄塑料面板中的OLED,因其轻薄、透明、柔韧可弯曲,具有无限的用途。

据照明设备企业欧司朗预测,13年后将出现人踩上去便会发光的发光步道砖、兼具照明与室内装饰功能的发光墙材,尤其是可以输出文字和图像的发光玻璃等。下面以剧本形式串联出因LED和OLED照明而丰富起来的公元2020年生活。——编者注

公元2020年12月1日上午6时。为拿下业务上的重要合同而到德国出差的金大韩部长,感到眼皮上方有明亮的光,于是从睡梦中醒来。

睁开眼睛一看,酒店整个天花板上铺展着明亮的白色光屏。为弄清这光的来历,他注视了天花板一会儿,随即想起昨夜酒店行李员的说明。

这道光屏的真身正是用OLED面板制成的照明兼闹钟。它没有恼人的电子音,也没有震动房间的金属声,只靠散发明亮的阳光把人唤醒。与清晨透过窗户倾泻而入的阳光唤人醒来是同样的道理。

洗完澡、吃完早餐,他再次望了一眼这项新文明的便利设施,7时左右开着德国公司租借给他的BMW租赁车出发前往会议地点。

因为是第一次走这条路,他多少有些赶时间,但车行畅通无阻,甚至让他担心(?)会太早到达约定地点。由于路上几乎没有其他车辆,每当接近十字路口时,识别到BMW驶入的LED信号灯都会提前亮起绿灯,让他不必减速便可直接通过。

正在重新体味技术进步时,车前挡风玻璃上突然出现“小心结冰路面”的警告图像。原来汽车的玻璃窗也是用可输出文字和图像的OLED面板制作的。

OLED前挡风玻璃的表现还在继续。文字刚消失,前方正在乱穿马路的行人身影就以图像显示出来。这是在黑暗中也能用红外线探测物体的夜视(night vision)与OLED面板的合作成果。

人行道方面,即使路灯熄灭,也能通过人踩上去便发光的OLED步道砖识别行人,但在乱穿马路时这一功能就毫无用处,若没有前挡风玻璃的警告,这一惊险瞬间也许就会酿成人身事故。 临近市中心,周边高层建筑的天际线映入他的眼帘。所有建筑都披着白色、蓝色、红色、绿色等五彩缤纷的LED和OLED照明“光之衣”,仿佛在向不知名的异乡人炫耀身姿,营造出壮观景象。 此外,阅读各栋建筑顶部用光打出的广告语也成为一种乐趣。尤其在这座城市,市政府下设“光污染防治委员会”,对扰乱驾驶者视线的炫目光广告加以限制,因此与周边景观形成了美丽的和谐。

目的地已近在眼前、肉眼可见时,导航指向了一栋建筑。与此同时,OLED前挡风玻璃把整栋建筑处理成明亮的光加以显示。通往那里的道路也以绿色光区别标示出来。看到这些,金部长甚至想到:“只要不是盲人,想一次找不到目的地反倒更难。”

上午8时左右,在光的引导下从容抵达的他被一位女职员引至会议室。与等候着的对方企业高管们寒暄后,金部长打开了占据整面墙的超高分辨率OLED显示屏电源,准备进行演示。

今天要发表的主题是“按个人定制的车用照明内饰系统”。对方企业社长对这一创新项目表现出极大兴趣,演示结束后还利用OLED显示屏连接韩国总部与德国,进行了视频会议。

最终,结束长达10小时的马拉松会议走出会议室的金部长,手里握着一份1000万美元的合同。他高兴得不得了,下到一楼大厅,在装有紫外线杀菌器的饮水机前喝了一杯凉水平复兴奋,才得以重新握上BMW的方向盘。

返回酒店的金部长。对他而言,今天是由光唤醒、以光成就成功的“闪光”一天。

阅读韩文原文