2007-09-06

[金融简报] 九老工业园区设立中小企业金融中心 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◆ 在九老工业园区开设中小企业金融中心

友利银行6日在首尔九老数字产业园区开设了中小企业金融中心。

该中心将向园区内中小企业提供信贷、资金管理、投资、外汇等综合金融服务,同时支持项目融资(PF)、投资咨询、项目可行性审查、并购(M&A)等一般营业网点难以办理的业务。

友利银行扩大了中小企业中心负责人在信贷及利率优惠方面的最终决定权,对入驻园区的企业在融资比例和利率上给予优惠,并提供经营咨询等特色服务。

◆ 推出“AIG战胜重病保险”

AIG财产保险6日表示,将从10日起推出不仅保障癌症、还保障多种重大疾病的“AIG战胜重病保险”。

月保险费为1万8660韩元(以40岁男性、主保障为准),无需另外附加合同,在被确诊为癌症、脑中风、急性心肌梗塞等重大疾病时可获得2000万韩元保障。

此外,若投保月费7620韩元(以40岁男性为准)的附加合同,针对癌症、脑中风、急性心肌梗塞可获得4000万韩元保障,同时在接受末期肾衰竭、末期肝硬化、良性脑肿瘤、冠状动脉手术、器官移植手术时各支付2000万韩元。

投保年龄为20至60岁,保障年龄至76岁。

◆ 推出“车队合作伙伴卡”

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.6日表示,已与HYUNDAI CARD CO., LTD.合作,面向使用法人汽车租赁、租车项目的客户推出提供多种增值服务的“车队合作伙伴卡”。

使用该卡在GS칼텍스加油,每升最高可获40韩元的折扣优惠。

阅读韩文原文