2007-09-06

经济复苏势头仍在“雾中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与美国和欧洲因次级贷款不良而出现信用紧缩向实体经济蔓延的迹象不同,政府认为,受出口向好、内需改善等因素推动,韩国经济仍保持景气扩张态势。但考虑到近期未售出公寓激增导致民间建设明显萎缩,以及发达国家实体经济放缓的余波势必也会影响韩国等因素,当前尚不能仅以乐观态度看待景气走向。

6日,财政经济部通过9月绿皮书诊断称,韩国经济在出口向好的同时,消费、投资等内需指标改善,继续保持稳健复苏势头。并预计,只要外部环境不出现大幅恶化,将如当初预期那样呈现上低下高走势,全年实现4%中段(4.6%)的增长。财政经济部次官金石东当日在例行记者会上表示:“7月产业生产同比增长14.3%,消费品销售也增长9.8%,韩国经济的复苏势头在下半年的7、8月份也有所体现”,并说明“景气复苏对普通民众的体感经济也产生了积极影响”。

韩国开发研究院(KDI)当日也在《9月经济动向》报告中评价称:“在整体维持较高生产增速的同时,库存增速处于较低水平,从生产与库存循环角度看,景气扩张态势仍在延续。”

分部门来看,内需项目中,消费在7月相关指标增速扩大,但考虑到技术性因素,分析认为仅属于温和改善趋势的延续;报告说明,设备投资相关指标随着半导体及信息技术(IT)部门等投资告一段落,增速呈现放缓。出口方面诊断称,以钢铁制品及一般机械为中心持续保持向好态势,就业环境也维持改善趋势。

消费者对未来景气的看法也转向乐观。根据Statistics Korea6日发布的《8月消费者预期调查结果》,反映消费者对6个月后景气预期的景气预期指数为100.4,较上月(99.5)上升0.9点,为3月以来首次超过基准值100。景气预期指数高于100意味着认为“6个月后景气将好于现在”的人多于认为“将比现在变差”的人。

综上,从7、8月的实体指标和消费者心理指标看,韩国经济呈现出明显的扩张态势。但这种景气扩张能否持续,尚难以令人确信。

财政经济部也指出,考虑到当前景气状况,全年有望顺利实现4%中段的增长,但国际油价上涨、美国经济放缓、中国可能进一步紧缩、国际金融市场波动性扩大等风险因素依然存在。

KDI博士申石夏表示:“由次级房贷等引发的美国经济放缓,尚未波及欧元区、日本等其他发达国家”,“景气复苏将持续的预测,是以这些风险因素未成为现实为前提的”。

阅读韩文原文