2007-09-06

检方“近期传唤莲堤区厅长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌受前青瓦台礼仪秘书官郑允载(43)庇护的釜山建筑商金相镇(42)及其兄金孝镇(44),被推定曾对当地政界、官界展开广泛游说,检方调查正在扩大。

釜山地方检察厅第二次长检事郑东民6日举行记者恳谈会表示,将于近期传唤曾收下金相镇的钱袋后又退还的釜山莲堤区厅长李渭准,调查其收钱经过及退还时点等。

关于是否将调查扩大至政界、官界人士,郑次长检事表示“调查进行下去,难道不会再出现些什么吗”,暗示检方调查可能全方位扩散。

与此同时,金某以680亿韩元从釜山银行贷款时提供作担保的釜山水营区民乐洞“美世界”用地的土地用途变更过程,疑点也在增多。查明釜山市曾在2005年国民苦衷处理委员会的民愿处理过程中表明“不可”立场,但一年之间改变立场推进用途变更。

此外,与目前正在履行事业批准程序的莲堤区莲山8洞住宅开发事业相关,经确认金某之兄孝镇直至最近多次造访釜山市住宅局,釜山市迅速成为游说疑云的中心。

检方还就贷款金额远超美世界用地地价的贷款游说疑点启动调查。郑次长检事表示“就莲山洞与民乐洞的重建事业,已传唤调查了10余名实务级人员”。

另一方面,被发现曾在釜山地区政界、官界全方位游说的金某,在检方调查过程中曾销毁证据或试图封住相关人员之口。

检方调查结果显示,金某推出K某(48),以5亿余韩元租下釜山镇区田浦洞用于莲山洞公寓销售的样板房用地,却制作虚假文件称以9亿余韩元租入,从而领取P建设担保的项目融资资金并侵吞差额;在检方就此展开调查后,他于7月6日会见K某,请求其作虚假陈述。

此外,金某还于6月底指使职员将技术保证与信用保证相关的诈骗贷款保证资料、本人股票投资相关资料、莲山洞公寓用地买入资料等,偷偷转移至公司办公室所在建筑内的一处办公公寓,后在检方搜查扣押中被发现。

阅读韩文原文