2007-09-06

机床企业加快开拓欧洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小机床企业正积极进军欧洲市场。

据业界6日消息,近来欧洲地区兴起替代能源和油田开发热潮,机床需求旺盛,加之原本集中于西欧的制造业产业基础向东欧扩散,使机床需求大幅增加。

韩国机床是中小企业中开拓欧洲市场的领跑者。该公司于2001年在德国设立了当地办事处。欧洲的正式销售自去年才开始产生,相当于提前投资了约5年。

下了这番功夫的结果是,仅今年上半年在欧洲就实现销售额60亿韩元,是去年(30亿韩元)的2倍。预计今年全年在欧洲方面实现100亿韩元销售额不在话下。

公司相关人士预测:“随着俄罗斯宣布减少石油供应,用于加工风力发电站减速机的机床需求正在增加,加工石油化学领域零部件阀门等的机床出口也呈激增趋势”,“目前美国和欧洲的出口比重大致相当,但明年3000万美元的出口中,预计70%将来自欧洲市场”。

韩国国内机床企业对欧洲市场的出口近来急剧增长。2003年出口规模仅为1亿2300万美元,此后连续4年增长,去年达3亿9800万美元,今年上半年为2亿3400万美元,增势十分显眼。

以欧洲市场扩大为契机,参加本月17日至22日在德国汉诺威举行的全球最大机床展“2007 EMO国际机床展览会”的韩国国内企业数量,包括起兴机械、Naomi Tech等14家中小企业在内,达到历史最多的29家。

生产放电加工机机械零部件的小微企业Motul超硬相关人士表示:“放电加工机中相当一部分是欧洲产品,需要向欧洲买家提升品牌知名度,因此首次参加EMO展”,“国内市场已饱和,规模成长有限,而在东南亚或中国市场价格竞争力落后于中国产品,因此开拓欧洲市场十分迫切”。

一家船舶领域机床企业相关人士透露:“大型车床、加工中心等设备,仅在展会上安装就需花费2亿至3亿韩元”,“对中小企业而言这不是小数目,但我们把它看作是为成功立足于成长潜力巨大的欧洲市场的一种投资”。

机床工业协会相关人士分析称:“从韩国国内企业按主要大洲(国家)划分的出口比重看,欧洲比重在2003~2004年曾降至18%左右,今年以来已接近30%,增势惊人”,“由于东欧市场扩大以及德国等地的替代能源开发,机床需求正大幅增加”。

阅读韩文原文