2007-09-06

家乐福韩国“以满足感性的‘第三代折扣店’2011年实现销售额14万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Homeplus将通过满足顾客情感需求的“第三代折扣店”,力争到2011年实现14万亿韩元销售额。

Homeplus社长李承汉(见图)5日在最近开业的蚕室店举行记者座谈会时表示:“今后将把与蚕室店相同的‘第三代’创意概念应用于所有门店,形成与竞争对手差异化的竞争力。”

“第三代折扣店”与只是廉价售货的第一代仓库型折扣店,以及在卖场内增设文化中心、美食广场、儿童游乐场等生活服务的第二代折扣店不同,是为满足顾客情感需求而融入文化艺术、健康、尖端服务等元素的门店。

李社长表示:“作为首次进军江南、开启Homeplus第60号店时代的蚕室店,是开启第三代折扣店的有意义尝试。”他还说:“在竞争日益激烈的市场中,在首尔正中心、而且是竞争对手的地盘开业的蚕室店的成功,不仅将影响Homeplus,也将对竞争对手和整个流通业的未来产生重大影响。”

他还表示:“明年公司整体销售额目标是比今年(预计6万3000亿韩元)增长24%左右。”并预测:“仅就蚕室店而言,预计一年内将追上周边竞争对手乐天玛特。”

李社长接着强调:“到明年将新增20家门店,尤其将集中在首尔和首都圈开店,大幅提升Homeplus品牌知名度。”“到2011年将在全国开设132家折扣店,实现14万亿韩元销售额。”

他还表示:“目前包括汽车保险等11种商品的新流通服务领域,到2011年将扩大到信用卡、寿险等17种;租户业务(出租)将通过强化引进知名品牌等方式,到2011年实现1万5000亿韩元销售额。”“计划每年投资300亿韩元左右,在文化讲座等文化经营和环境经营方面走在前列。”

关于并购计划,李社长解释说:“New Core虽然有兴趣,但交易关系等较为复杂,收购似乎困难较多;百货店要在拥有100家以上门店之后才能考虑。”

另一方面,Homeplus蚕室店为地下5层、地上10层,建筑总面积5万43平方米,采用▦Art-being ▦Well-being ▦Touching ▦High-Tech四大门店概念,将卖场4层整层打造为画廊,并设有由160余名讲师、700余门讲座运营的终身教育文化中心。

此外还设有健身俱乐部、桑拿、高尔夫练习场等健康空间,以及业界首个可在卖场购买葡萄酒后现场品饮的100座规模葡萄酒吧,并为顾客提供“电话订购拣货”(picking)和“MP3下载”等服务。

另外还引入并运营多项尖端技术,包括通过天花板热感应器避免顾客排队的“等候人数自动感知系统”、顾客自行结算的“自助结账系统”、美食广场的“自助订购·结算系统”以及“葡萄酒信息系统”等。

阅读韩文原文