2007-09-05 | 이재철

[第13届核安全日] 韩国核电安全性“获世界认可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[第13届核能安全日] 韩国核电安全性"获世界认可" 上半年出口1.7亿美元超过去年全年业绩泰国等发展中国家纷纷对标"韩国模式"

李在哲 记者 humming@sed.co.kr

"请告诉我们韩国核能成功的秘诀。"

8月23日在新加坡举行的"东南亚国家联盟(ASEAN)+3能源部长会议"上,以韩国代表团为中心出现了罕见一幕。泰国能源部长向韩方提议举行双边会谈,并径直找上了韩国代表团。当时韩方代表团的产业资源部能源资源政策本部长高定植是他的对口人。在随即举行的双边会谈上,泰国部长提问连发:"韩国引入放射性废弃物处理场的案例非常成功,成功的要点是什么""泰国的能源需求也在激增,正在考虑引进核电,韩国是典范案例。

请把韩国的经验和诀窍传授给我们"等等。目睹当时泰国部长不计会谈级别(?)、直接找上级别低于自己的高本部长(一级)的产业资源部一位实务人员表示:"这是我第一次亲眼看到,正在制定核电中长期战略的世界众多发展中国家纷纷高呼'韩国模式(Korean model)'的现实",并称"与国内狭隘的视角不同,韩国的核电实力在海外已悄然跃升至世界最高水平"。

正如东盟能源部长会谈的案例所印证,韩国的核能技术与安全性等正受到全球关注。加之今年核电相关设施与设备出口激增,主张应将核电产业培育为国家未来增长动力产业的声音也日益有力。专家分析认为,与国内每年因对核能安全的不信任和误解而争论不断的状况形成对照,核电产业的飞跃式增长已发展到以今年上半年历史最高出口业绩等来印证安全性的阶段。

◇核电出口,去年上半年就接近2亿美元=据产业资源部统计,去年1~7月核电相关出口业绩按美元计达1.6904亿美元,已超过前一年的出口业绩(1.6479亿美元)。再考虑到1993~2003年这11年间总出口额为2.97亿美元,便可间接看出去年上半年出口额之大。

不仅如此,今后核电需求的乐观前景也印证了去年的出口攻势仅仅是个开始。国际原子能机构(IAEA)预测,1995年至今年的13年间全球核电设备总量约为3000万千瓦,而从明年到2020年的未来13年间产生的需求将至少达7000万千瓦,最高可达2亿千瓦。

关于今年创历史最高出口业绩的背景,专家们的分析如出一辙。即在韩国经济压缩式增长过程中同步成长起来的核电技术,历经30年岁月正显现技术积累效应。此外,在没有发生重大核电事故的情况下稳定运营相关设施的管理能力,进一步提升了技术实力的价值。产业资源部一位相关人士表示:"由政府主导设立的韩国水力原子力已悄然成长为世界第三大核电企业,斗山重工业等民营企业也被公认为世界级企业",并称"特别是以发展中国家为中心,对成功实现所谓有内涵的压缩式增长的韩国的关注正在增加"。韩国自1978年古里1号机竣工以来,至今运营20台核电机组期间,没有发生过一起核电事故。

◇核能"韩国模式"在全球扩散=韩国核电的发展近来在东亚国家之间以"韩国模式"之名改换面貌受到关注。目前在运的韩国标准型核电机组(OPR-1000)以及将用于新古里3、4号机的第三代新型轻水堆(APR-1400),均是引进外国技术后按韩国实际情况开发的。越南将韩国这种核电技术自主化案例称为韩国模式,并积极反映在长期核电建设计划中。南非同样在积极对标韩国模式作为本国核电模式。罗马尼亚近来也就计划于2009年开工的本国切尔纳沃达(Cernavoda)核电站增建项目请求韩国投资,显示出对韩国模式的高度信任。一两年间,在海外会谈中必然出现的国家间会晤议题,就是韩国的核能相关技术与政策"""。

然而,要提高韩国模式的完成度,待解课题也不少。其中最紧迫的之一是技术的国际标准化工作。例如,在产业发展规模和技术层面已达到世界水平,但在国家标准和标准基础设施领域,国际标准化率仍仅为发达国家的30%,评价偏低。对此,政府计划到2012年将其提升至发达国家的95%,并将150余种国际标准引入为KS规格,但政府的技术行政能否有效支撑快速的技术进步仍是未知数。

同时,如近来日本的案例所示,为在发生地震等自然灾害时能向国内外充分证明核电的安全性,政府需在提高安全性方面投入更多努力。

表彰50名核能相关有功人员 水力原子力发电本部长宋明载获铜塔产业勋章…Hyundai Engineering & Construction常务宋镇燮获产业奖章

为纪念今年迎来第13个年头的"核能安全日",政府5日对韩国水力原子力发电本部长宋明载、Hyundai Engineering & Construction常务宋镇燮等为核能安全作出贡献的个人和团体共50名(个)进行了表彰。

当天在首尔63大厦国际会议厅举行的纪念仪式上,副总理兼科学技术部长官金雨植等核能界人士600余人出席,政府对50名核能相关有功人员的辛劳予以褒奖。

首先,最高荣誉铜塔产业勋章(1人)由韩国水力原子力发电本部长宋明载获得,产业奖章(1人)由Hyundai Engineering & Construction常务宋镇燮获得。

宋本部长因今年4月国际原子能机构(IAEA)对灵光3号电站的安全性检查(OSART)结果取得OSART项目实施以来的最高水平成绩、使韩国核电运营的优秀性获得国际公认而受到认可。

宋常务则因顺利推进新古里1、2号机及3、4号机的核电建设、提高了国民对核能的接受度而获评价。政府表示,他在月城1号机和灵光1、2、3、4号机建设时,通过彻底的质量施工和安全管理活动,在提高核电安全性方面发挥了中枢作用。

此外,授予3名个人和1个团体的总统表彰由▦Daewoo Engineering & Construction ▦核能安全技术院责任研究员崔康龙 ▦韩电电力研究院首席研究员郑良根 ▦韩电KPS核能处长闵炳云等获得。作为团体的Daewoo Engineering & Construction因作为韩国国内建设公司首次向台湾龙门及中国秦山出口核电施工技术而受到瞩目。此外,其成功建成除氚设备、乏燃料干式贮存设施等的功绩也获高度评价。

出席当天活动的金副总理在致辞中嘱托:"仅一次失误就可能摧毁此前建立起来的对核能安全的信任,因此希望在最前线负责核能安全的产业界从业人员、安全监管专家和研究人员,将核能安全视为所有人的'使命'和'生命',全力以赴。"

另一方面,伴随当天的颁奖仪式,全国17个市道将开展"理解核能的女性聚会"的核能安全街头宣传活动(3~8日)。此外,以"未来核能安全与挑战课题"为主题的核能安全论坛将由产学研共同于11日在大田核能安全技术院举行。同时还将举办全国核能设施开放活动等多样的配套活动,各核能相关机构也将分别举行自身的安全决心大会。

输入时间:2007/09/05 19:28

阅读韩文原文