2007-09-05

[发达国家之路在于GQ] 不要模仿,创造KS模式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“造船、半导体领域韩国是世界第一。至少在这些领域,韩国标准(Korea Standard·KS)就是全球标准。”

这是首尔大学名誉教授宋丙洛对韩国式价值的阐释。他认为,通过开放与全球化实现韩国经济先进化,并不等于模仿英美式标准。宋教授强调:“没有战略性思考而盲目追随全球标准,可能落入陷阱”,“必须超越模仿,创造融合韩国优势的新模式。”

正如韩流热潮所显示的,韩国式价值在海外获得的认可已超过国内。韩国人强烈的成就欲与活力、以共同体意识为基础的危机突破能力、拼命的饥饿精神等,在全球舞台上同时引发尊敬与畏惧。特别是仅用40年就同时实现工业化与民主化,韩国式发展模式正成为发展中国家的典范。也就是说,摆脱对英美型、欧洲型、日本型的模仿,创造韩国式标准的基础正在形成。

◇被我们自己轻视的韩国式价值=“20世纪60年代韩国是像加纳或苏丹一样地球上最贫穷的国家。当时世界银行报告称,韩国没有经济增长的可能性。然而韩国在不利的自然空间制约下仍创造了经济奇迹。”

这是德国高中教科书的内容。事实上,韩国从1950~60年世界第120位的贫困国,仅用40年便实现了工业化。被称为现代经营学之父的已故彼得·德鲁克教授曾说:“西方用250年完成的工业化,韩国仅用40年就完成了”,并将韩国评为企业家精神最出色的国家。

宋教授表示:“韩国人是懂得饥饿含义的民族,其综合性、灵活性、创造性与资本主义市场经济十分契合”,“特有的活力和‘快快’精神造就了信息技术(IT)强国,也适合速度至关重要的全球竞争力时代。”

此外,国民强烈的成就欲和教育热情、不轻易放弃的精神,是其他国家难得一见的优势。美国职业橄榄球的韩裔明星海因斯·沃德谈到成功背景时回忆道:“不知道生为韩国血脉是多么幸运”,“让我成为今天的我的,正是韩国式价值。”

◇在发展中国家已是全球价值=一位驻乌兹别克斯坦的韩国外交官表示,“那里(乌兹别克斯坦)年轻人的梦想是开大宇汽车、用三星集团Anycall打电话、用LG或三星集团电视看韩国电视剧”。

这意味着,我们自己贬低韩国式价值、体制和大企业,但在海外却是想要效仿的模式之一。联合国秘书长潘基文在母校演讲时指出:“看待韩国的内外视角高度不同”,“(外界)把我们看到腰部位置,而我们只看到膝盖位置。”

品牌专家、Venture Republic代表马丁·鲁尔近期在接受韩国媒体采访时表示:“每次与亚洲企业家见面都感到遗憾。不知为何总觉得他们畏畏缩缩”,“他们倾向于贬低自己的价值,包括文化遗产,认为落后于美洲。”他接着建议:“应当认识到,亚洲固有的价值才是竞争力的源泉。”

特别是韩国的成长模式,在发达国家是惊叹对象,在发展中国家则是羡慕对象。例如韩国的新村运动被视为中国农村现代化的标杆对象。除韩国之外,几乎没有哪个国家能在战争废墟上让山重新变绿。

国际货币基金组织(IMF)第一副总裁安妮·克鲁格一有机会就提到:“非洲各国应学习半世纪内人均国民收入增长10倍的韩国发展模式。”与用200~300年才实现工业化的欧洲国家不同,对于时间紧迫的后发国家来说,韩国就是世界标准。

◇让韩国标准成为全球标准=过去100年间,从中等收入国家成功迈入发达国家的只有日本和爱尔兰。特别是与作为强小国的爱尔兰不同,日本对韩国的启示更大。

早稻田大学政治经济学部教授深川由起子这样阐述独自价值的重要性。她说:“日产追不上丰田,归根结底是因为别人无法模仿的丰田固有文化、独自价值”,“韩国如果不能承载像韩流那样的独自附加价值,在与中国的价格竞争中只能落败。”

事实上,丰田能席卷全球汽车市场,关键在于并未盲目追求全球标准,而是坚持终身雇佣制等日本式经营。美国企业是经济性组织,德国是社会性组织,而日本没有放弃以“人”为本的日本式长处。

相反,韩国随着全球标准急速涌入而呈现混乱局面。一部分人盲信英美式标准,另一部分人则表现出国粹主义倾向。现代经济研究院本部长柳炳圭强调:“最韩国的东西就是最世界的东西。在全球化时代虽要遵循普遍的全球价值,但若不能差异化就无法成功”,“差异化就是寻找最韩国的东西。”

而且,韩国已摆脱过去追赶发达国家的“追赶型”国家地位,因此为迈入发达国家,融合全球体系的优势与韩国的长处、构建属于自己的模式的必要性愈发增大。Skylake Incuvest代表陈大济(前信息通信部长官)表示:“虽然不知道韩国型是什么,但需要一种实用的方法,即我们试过之后见效就朝那个方向走”,“现在为了迎合全球标准,过去我们的许多长处已经消失。”

比如说,如今财阀体制受到批评,但正因为过去政府和金融支撑了企业的大规模投资,经济发展才成为可能。不过专家指出,即使强调韩国式价值,也必须在全球舞台上具备普遍价值。

LG经济研究院未来战略室责任研究员罗俊浩解释说:“若无视普遍视角、只埋头于韩国式价值,差异化反而可能成为毒药。”Web2.0就是典型案例。韩国的技术水平世界一流,但由于固守只属于自己的标准和战略,在世界舞台上未能真正发光。

阅读韩文原文