2007-09-05

[东十字阁] 不可安于小胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选出将参加12月总统大选候选人李明博的大国家党,反而在党内初选之后找不到自己的方向。只有政权更替的口号,看不到实质内容。

在初选中惜败的前代表朴槿惠一方,以党章规定的党权与大权分离为由,对围绕候选人运转的党务表达强烈不满,党内外都能感受到不寻常的暗流。汝矣岛大国家党党部前,“朴槿惠爱心会”示威队自初选次日起持续静坐抗议。每当李候选人出入党部,他们便高喊“初选无效”“候选人辞职”的口号。

不仅如此,与李候选人所说“随着时间推移,会像水渗透一样融合”不同,李候选人一方与朴槿惠一方仍存在巨大认知差距,难以见到双方同台的场面。同时,李候选人一方的人士在结束激烈初选后,似乎也迟迟未能摆脱心理上的空虚状态。如同一场戏剧落幕,鸦雀无声的沉寂沉重地压在大国家党身上。

尤为重要的是,连刚刚结束预赛的李候选人本人也未能展现自身色彩。

他在接受提名的演说中表示,要成为“实现政权更替的总统、让经济复苏的总统”。但并未阐明为此的具体愿景。尽管他擅长长篇演说、比短句更具力量与说服力,却把具体愿景的提出推到了日后。

李候选人的支持者相信,这是为了在正式选战过程中展示已准备好的政策与愿景,再举办一场“庆典”。

在以国民参与方式举行的大国家党初选中选出总统候选人李明博的“民心”,也是把票投给了他广为人知的人生各处所展现的推进力与具体性,以及作为大韩民国顶尖企业家的经验历练。

因此民心希望尽快看到李候选人在仅剩三个多月的总统大选中将提出的那些“大蓝图”。因为现实生活正是如此艰难困顿。

无论对手看上去多么弱,正式选战的胜利都不是白给的。虽说预赛激烈,但毕竟只是预赛,正式选战如今才从“零点”开始。

若安于党内初选这一小胜,超过50%的高支持率也可能在瞬间化为泡影——这在我国政治史上已屡见不鲜。

阅读韩文原文