2007-09-05

GS칼텍스“第二地上油田”竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS칼텍스5日竣工的丽水工厂"No.2重质油分解设施(HOU)"全景。

GS칼텍스投入1.5万亿韩元建成"第二座地上油田"。

GS칼텍스5日在丽水国家产业园区举行No.2重质油分解设施(HOU)竣工仪式,并宣布将从10月底起正式投产。

随着本次HOU投运,GS칼텍스成为拥有国内最大深加工处理能力的炼油企业,并预计每年可创造4000亿韩元营业利润。HOU是将精炼设施分离出的廉价重油再加工、生产汽油和煤油等高附加值产品的设备,收益性之高足以被称为地上油田。

GS칼텍스的深加工设备产能从每天9万桶增加5.5万桶,提升至14.5万桶。这一规模超过S-OIL(14.3万桶)和SK能源(10.15万桶),为国内最大。

GS칼텍스会长许东秀强调:"No.2 HOU建设项目在工期、投资费用和质量方面展现出世界范围内都难以找到先例的卓越成果","我们将通过No.2 HOU确保成长动力,并进一步加快No.3的建设,持续打造成长空间"。

公司方面解释称,本次工程累计动员220万人次,仅连接各设备的管道用量就达1212公里,相当于首尔至釜山往返1.5次。此外电缆用量铺设了3840公里,相当于首尔至釜山往返4.5次。

该公司一位相关人士解释说:"与大规模石化建设工程平均需要33个月左右相比,本次工厂建设缩短了逾10个月","而且比原计划平均提前73.4天完成了运行测试,因此计划在10月底进入正式商业生产"。

阅读韩文原文