2007-09-05

“转播权纠纷”Lakehills Classic取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕韩国女子职业高尔夫协会(KLPGA,会长洪锡珪)转播权的争论加剧之际,原定于10月举办的Lake Hills经典赛被取消。

Lake Hills高尔夫&度假村集团4日下午向协会方面发送了题为《KLPGA 2007 Lake Hills经典赛取消举办通知》的公函,表示“协会未经事先协商选定主管转播商后单方面通知,致使转播商选定与赛事认证未能顺利推进”,“本次赛事无法举办”。

此前Lake Hills高尔夫&度假村集团已与SBS高尔夫频道签订转播合同,但协会通过IB体育选定Xsports和J高尔夫为主管转播商,由此产生矛盾,最终导致赛事取消。

KLPGA方面5日公布正式立场称:“我们多次提出协商方案,只要承认转播权属于协会,就可以通过SBS高尔夫频道转播,但被拒绝”,并表示“对方摆在表面上的理由过于单方面”。同时主张这是“因为SBS高尔夫频道不承认协会的转播权”。

对此,SBS高尔夫频道方面表示立场称:“至今按惯例转播权属于赞助商,但从去年年末起协会主张权利,向赞助商要求签署单方面的协议书”,“找不到转播权属于协会的依据”。

SBS高尔夫频道方面不承认协会转播权的原因之一,是即便节目由自家制作,也必须允许通过协会主管转播商播出。该方反驳称:“我们投入人力和费用进行转播,却要无偿把画面交给协会主管转播商,这说得过去吗?”

结果,争议已超越转播权是否属于协会的问题,围绕该转播权所产生的利益归谁而愈发激化。

在此情况下,受KLPGA委托进行转播权谈判的IB体育与SBS高尔夫频道分别聘请大型律所,寻找让各自主张获得认可的办法,并正在推动法律诉讼,其结果备受关注。

阅读韩文原文