2007-09-05

“被判有期徒刑的公务员却受表彰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院调查结果显示,受到刑事处分或纪律处分的公务员仍获得表彰,违纪公务员领取的名誉退职津贴也未被妥善追回。

韩国监查院5日表示,自去年9月起对行政自治部实施了为期一个月的机关审计,并要求对不当处理政府表彰业务的3名相关人员予以纪律处分。韩国监查院解释称,对2005年至去年6月间政府表彰的4万1000余人进行犯罪记录查询后发现,包括被判处有期徒刑6个月(缓刑1年)、属于当然退职事由的公务员在内,共有4名不合格者获得表彰。

特别是,经调查,建设交通部等29个机关未对199名公务员进行犯罪记录查询便推荐为表彰合格者。此外,规定领取名誉退职津贴者若因在职期间事由被判处监禁以上刑罚应追回津贴,但该规定未被切实执行。

韩国监查院调查结果显示,2003年10月名誉退职的庆北某郡厅职员因在职期间受贿被判处有期徒刑2年6个月、缓刑4年,但该郡厅并未追回已支付给该职员的1700余万韩元名誉退职津贴。

另一方面,无法从金融监督委员会获得债权催收业许可的一般人不当申领债务人等他人住民登录抄本的案例也不在少数。

韩国监查院分析了首尔永登浦区等3个区管辖的51个洞事务所去年1月至3月住民登录抄本发放情况,结果发现611名民间人士与信用信息公司等签订债权催收委托合同,违规申领了10万6000余人的住民登录抄本。

阅读韩文原文