2007-09-05

中小建筑公司“连锁破产”加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“世宗格兰西亚”品牌闻名的中小建筑企业世宗建设最终被认定为破产(倒闭)。

继今年5月韩升建设、6月新一股份有限公司、8月艺声综合建设之后,世宗建设也宣告倒闭,业界分析认为中小建筑企业的连锁倒闭正在加速。

在全国未售出房屋量估计已超过10万户、住宅市场萧条进一步加深的背景下,也有观点预计,因销售及入住延迟导致的一时性流动性危机所引发的中小企业倒闭才刚刚开始。

据住宅业界5日消息,世宗建设未能偿还上月31日到期、在外换银行富平站支行等处的35亿韩元票据,已于3日被最终认定为倒闭。

今年施工能力评价排名第191位的世宗建设,目前在龙仁东柏地区以联合开发方式建设2个联排住宅小区共55户,并以施工方身份在城北区东仙洞推进81户公寓工程。

据悉,世宗建设倒闭源于去年竣工的釜山门岘洞和丽水文水洞公寓销售及入住业绩低迷,从而陷入流动性危机。

世宗建设一位相关人士表示:“将启动企业重整程序。”

随着中小建筑企业接连倒闭,业界除了连锁倒闭情景,甚至出现了建筑业结构调整的预测。

建设产业战略研究所所长金善德表示:“由于房地产景气萧条,今年年底包括1至2家中坚建筑企业在内,承包排名100位以后的8000多家企业中,约半数很可能倒闭。”实际上,据韩国建设产业研究院公布的7月建设企业景气实查指数(CBSI),大型企业为100,比上月(83.2)上升16.7点;而中小企业为55.4,比上月(63.6)下降8.2点,显示大型企业与中小企业之间的两极分化进一步加深。CBSI低于100意味着体感景气比上月相应恶化。

问题在于,结构调整后建筑业景气的软着陆变得更加困难。本应由具备竞争力的企业对盈利却倒闭的中小企业进行并购(M&A),以缓解市场冲击,但在建筑景气极度低迷的情况下,是否真会有企业愿意背负未售出房源和负债去实施并购,令人怀疑。

实际上,曾出面收购新一股份有限公司的东洋Major在签署收购合同后,于正式尽职调查过程中突然撤回收购,给市场带来冲击。东洋Major将放弃新一的理由归为对方未及时公开文件,但业界分析认为,在未售出问题日益严重的情况下,东洋Major或是对承接新一在地方的未售出房源感到负担。业界一位相关人士表示:“由于东洋Major撤回收购,新一在并购市场上的吸引力势必受到相当大的损伤”,“这可能使其连法定管理程序都难以推进。”

阅读韩文原文