延坪岛近海渔民尽管正值梭子蟹捕捞季,却因筹不到出海资金而放弃作业。图为捕获的梭子蟹处理作业场面。 “今年秋季梭子蟹渔情不错,但连渔网钱都难以筹措,不得不缩减作业规模,现实令人痛心。”
韩国最大梭子蟹产地延坪岛的渔民已开始秋季作业,但连基本渔具购置费都筹不到,只能干着急。因为无力偿还上亿韩元贷款,无法从金融机构获得新的资金融通。
延坪岛梭子蟹捕捞在经过7~8月禁渔期后,自1日起恢复作业。若在往年,正是渔船出海设置捕蟹渔具、撒网作业最繁忙的时候。但今年渔民筹不到招募船员的资金和渔具购置费等,无法正常准备出海。
这些渔民到2000年为止因梭子蟹捕获丰收而大赚。据说梭子蟹多的时候,一天就能买下仁川市内的一套公寓。可见当时捕获之丰。
他们的不幸始于2003年。渔民们因到2002年梭子蟹捕获良好,争相从金融机构贷款,将小型机动船改为双缸等,进行渔船改造。但此后异常气温加上中国的非法捕捞,延坪岛近海的梭子蟹开始销声匿迹。
4年过去,如今渔民大多欠金融机构人均4亿~5亿韩元债务。本月以来,即便梭子蟹就在眼前,却因筹不到船员预付款2000万韩元(每船6人份)、渔具购置费1000万韩元等最起码的3000万韩元出海准备资金而无法出海。
今年春天渔民们相互担保,从水协获得紧急出海资金贷款出海作业,但因春季梭子蟹渔情不佳未能还债,如今连追加贷款也不可能。
延坪岛居民(440户)拥有的59艘梭子蟹渔船中,有39艘(64.4%)放弃下半年作业,只有20艘出海作业。
筹措出海准备资金困难的渔民,与过去通常每船配6名船员不同,先只雇2~3人,且不设船长,自己开船出海作业。
瓮津郡和水协的相关人士表示,“我们了解渔民的困境,但郡财政薄弱,加上贷款偿还延迟,水协也无法进行新的资金融通”,“正与仁川市协商支援方案,但出海资金支援在时间上也太晚,情况很困难”。






