2007-09-05 | 맹준호

[Living & Joy] 走上球场的另一个理由“球场美食”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

①龙坪-田螺包饭 ②Plaza-白菜泡菜牛腱冷水煮肉 ③中文-黑猪海参汤 ④Plaza-白菜泡菜 ⑤加平Benest-天然松茸与雪花牛里脊 ⑥中文-海胆海草拌饭 ⑦Bear Creek-美露鱼辣汤 ⑧Vivaldi-烧烤 ⑨龙坪-荞麦凉面 ⑩High1-土猪肉烤沙参

走上球场的另一个理由:“高尔夫球场美食” 从一盘3000韩元的白菜泡菜到四人份30万韩元的烧烤,龙坪“云头岭鳟鱼生鱼片”、龙仁Pine GC的什锦辣海鲜面在高尔夫球手之间口口相传;“会所营业额下降”——多数球场不愿介绍周边美食店

孟俊浩 记者 next@sed.co.kr Living&Joy组

①龙坪-田螺包饭 ②Plaza-白菜泡菜牛腱冷水煮肉 ③中文-黑猪海参汤 ④Plaza-白菜泡菜 ⑤加平Benest-天然松茸与雪花牛里脊 ⑥中文-海胆海草拌饭 ⑦Bear Creek-美露鱼辣汤 ⑧Vivaldi-烧烤 ⑨龙坪-荞麦凉面 ⑩High1-土猪肉烤沙参

   相关报道

• “已故朴总统、YS、JP也都爱吃我做的白菜泡菜”

• “我的绝活是海胆汤、海藻汤,球手们爱那股醇厚味道”

对周末高尔夫球手来说,不仅比赛本身重要,赛前赛后吃什么也是极为重要的问题。尤其当打球兼作社交或商务聚会时更是如此。因为一起吃什么、聚会如何收尾,对邀请方和受邀方都很重要。

因此,自认略懂风雅享乐的人常说,高尔夫是19洞的运动。18洞的比赛固然重要,但同样重要的美食也应算作1洞,合起来才是19洞。

网上流传的笑话中还有这样一则:“想打好球,当天要多吃‘帕’,但绝不能吃让人联想到双柏忌的洋葱;为保持平时的击球手感,最好多吃柿子;喝啤酒时唯独要避开OB。”这是因为球手们把饮食看得和比赛一样重要才产生的玩笑。

来高尔夫球场的人吃饭的地方大致分两类,即球场会所和周边的美食店。

其中球场会所餐厅比市面上任何餐厅都更具独特性格。菜价像酒店餐饮一样偏高,但菜式风格并不十分华丽。既卖昂贵料理,也卖汤饭类、拌饭、面条等简单菜单。

通常高价餐饮很受潮流影响,而会所餐厅的菜单对流行并不敏感,这也是一大特点。球场会所餐厅的相关人士主张“味道绝不输给酒店”,但对球手下场前点的汤饭之类的主食而言,味道固然重要,出菜多快、也就是“速度”有时更为关键。

说到球场周边的餐馆,首先味道相当不错。因为它们是面对挑剔的球场客人做生意、各自积累了功力的地方。餐馆经营没有午餐时段、晚餐时段那样的“高峰时间”之分,这也对提升球场周边餐馆的实力起了作用。

为了接待打完球随时进店的客人,它们在备餐和服务上形成了特别的诀窍。此外,球场周边餐馆的信息对不打高尔夫的人也相当有用。如今出游已成为生活必需要素,全国球场周边的美食信息完全可以当作一般出游的美食指南来使用。

无论是会所主厨还是周边餐馆老板,都一致表示“打高尔夫的人没有一个对吃不挑剔”。而且因为不少客人会根据比赛结果无端发脾气,服务也必须做到细致周到,他们的说法如出一辙。综合这些说法,意味着球场内外的餐饮店在味道和服务两方面都被要求达到高水准。

酷暑过后的本月起是真正的高尔夫季节,也是因炎热而消失的食欲逐渐恢复的秋天。本周Living&Joy汇集了全国主要高尔夫球场内外的美食信息,并一同采访了以味道积累名声的球场餐饮高手。

全国有众多高尔夫球场,所有球场都在会所卖餐食,而且几乎所有球场周边都餐馆林立。

在这么多球场中决定介绍哪里的美食也并非易事。因此本次采访以Seoul Economic Daily姊妹刊《Seoul Economic Daily高尔夫杂志》9月号评选公布的“韩国十大球场”中的4处,以及全国著名度假村球场为对象,按地区介绍球场会所的招牌菜和有口碑的周边餐馆。

■ 京畿道地区

位于京畿道抱川的Bear Creek CC虽为公众球场而非会员制,却入选《Seoul Economic Daily高尔夫杂志》评选的韩国十大球场。这里推荐的会所招牌菜是“养生豆类沙拉”(4万韩元)和“美露鱼辣汤”(7万韩元)。“养生豆类沙拉”尤受女性顾客青睐,“美露鱼辣汤”以深海鱼美露鱼按韩式熬煮,辛辣醇香,堪称一绝。

在《Seoul Economic Daily高尔夫杂志》评选的韩国十大球场中排名第4的加平Benest高尔夫俱乐部,会所以“鸭胸肉配樱桃葡萄酒汁”闻名。鸭肉的厚重与樱桃葡萄酒汁的清爽绝妙相配。加平Benest本月初雄心勃勃推出了将松茸与牛里脊一同搭配的“野生松茸烧烤与雪花牛里脊”,适合作葡萄酒小菜或前菜。加平Benest方面表示:“属高档料理,用来招待客人也很合适。”

像加平Benest这样的一流球场,一般在客人问“球场周边哪家餐馆好”时,并不会轻易推荐特定餐馆。随意介绍未经验证的外部餐馆有风险,而且介绍周边美食店会导致会所营业额下降。不过据了解,加平Benest周边生意好的餐馆有卖土鸡的“总统山庄”(031-585-2081)、卖参鸡汤和炖鸡的“名家”(031-585-0043)、以鸭肉闻名的“黄牛固执”(031-584-0695)等。

龙仁Pine Resort的Pine高尔夫俱乐部以什锦辣海鲜面(12000韩元)闻名,尤其从天气转凉的秋季起人气很高。料理类中,石斑鱼辣汤(6万韩元)、辣炖排骨(55000韩元)等卖得好。

位于龙仁的Plaza CC会所最有名的食物令人意外,是一份3000韩元的小菜。必须另付3000韩元单独点才会上的这里的“白菜泡菜”(参见框内报道),在性价比满意度上被评为全国球场餐饮之最。尽管价格便宜,却以征服了京畿道地区球场餐饮而闻名。打完球不太饿的球手,有时只点一份白菜泡菜配一杯啤酒享用。

Plaza CC因白菜泡菜太有名,还开发了用白菜泡菜包韩牛牛腱吃的“白菜泡菜牛腱包肉”(55000韩元),反响良好;以韩牛为原料、做出与补身汤一模一样味道的“韩牛补养汤”也很受欢迎。其中“韩牛补养汤”据说赛前喝上一碗,从第一杆开球就力气倍增。这里的主厨金钟德(37岁)解释说:“在厨师们的聚会上抱着玩的心态用牛肉熬了补身汤,反响太好,于是推上了会所菜单。”

■ 江原道地区

江原道的球场在夏季和初秋人气很高,因为地处高海拔,较为凉爽。除炎热时期外,预约比京畿道地区球场稍容易也是优点。

首先,江原道平昌龙坪度假村经营两处球场:一是龙坪高尔夫俱乐部,另一是Birch Hill高尔夫俱乐部。

其中龙坪会所的招牌菜是平昌韩牛“鲜里脊”和“牛膈肌肉”。据介绍,即便在本已远近闻名的平昌韩牛中,会所主厨也只精选最上品供应。价格也比首尔江南的知名餐馆便宜许多。“鲜里脊”每份32000韩元,“牛膈肌肉”25000韩元。

Birch Hill高尔夫俱乐部的强项不是厚重菜式,而是清爽简单的菜单。这里的特色菜以“桔梗芹菜包肉”闻名,是用各种蔬菜和桔梗包着肉吃的料理,价格5万韩元。主食类推荐“田螺包饭”(12000韩元)。在宽大的碗里放入大麦饭和大豆酱拌匀,能感受到故乡的味道。

龙坪周边的美食店是滑雪客很早以前就常去并验证过的地方,值得信赖。打球的客人和滑雪客一样,爱去以肉质好闻名的“大关岭炭火会馆”(033-335-0020)、鳟鱼生鱼片一绝的“云头岭鳟鱼生鱼片店”(033-332-1943)、以干明太鱼料理闻名的“松川会馆”(033-335-5942)、鱿鱼五花肉炒菜有口碑的“扁平食堂”(033-335-5477)。

以公众球场运营而更受喜爱的江原Land旗下High1 CC会所,“土猪肉烤沙参”“四川式牛肉炒西兰花”(以上每份3万韩元)反响很好。“土猪肉烤沙参”是将咸白山采来的山沙参与猪肉在3~7摄氏度下熟成2~3天,去除猪肉异味并最大限度保留沙参香气的料理。“四川式牛肉炒西兰花”则用太白山韩牛和蔬菜以中国四川式豆瓣酱炒制。

High1 CC周边的餐馆也是赌场客人和滑雪客验证过的地方。首先以炖鲐鱼、炖带鱼、炖豆腐、刀削面闻名的“太白草幕刀削面”(033-553-7388)很有名;鲜里脊则推荐“舍北惠园会馆”(033-592-6633)和“古汉乐园食堂”(033-591-2510)。两家里脊价格均为每份(200g)25000韩元。

江原道束草雪岳Plaza CC附近豆腐有名。以江原道大豆为原料,用东海海水作卤水,豆腐味道好而远近闻名。餐馆有“鹤沙坪豆花村”(www.soondubu.or.kr)和“崔玉兰奶奶嫩豆腐”(www.sundubu.co.kr)著名。其中奶奶家可在韩华度假村官网下载9折优惠券,可作参考。

位于春川的江村CC,相当高档的料理卖得好。名为“综合烧烤”(四人份30万韩元)的这道菜,是用民统线韩牛鲜里脊、羊排、鲜鲍鱼和大虾,搭配蘑菇和整颗蒜,以优质木炭烤制的烧烤料理。江村CC周边的美食店也是滑雪客和球手口口相传的地方。专营辣炒鸡排和荞麦凉面的“山谷”(033-261-4521)和辣鱼汤店“往事”(033-262-5670)客人云集。

江原道洪川大明Vivaldi CC的“天然松茸特选套餐”以高档闻名。套餐仅由松茸以及鱼翅、帝王蟹、鲍鱼、黄花鱼干等昂贵食材制作的料理组成,每份5万韩元。大明Vivaldi CC周边餐馆中,淡水鱼辣汤店有名。元祖当属“成儿家民宿食堂”(033-434-5290),四人标准3万~4万韩元。

江原道平昌凤凰公园高尔夫俱乐部是《Seoul Economic Daily高尔夫杂志》评选的韩国十大球场中唯一由度假村企业运营的球场。凤凰公园高尔夫俱乐部会所设有名为“露台烧烤花园”的套餐,这里提供平昌韩牛里脊、鲍鱼、杏鲍菇等烧烤,并推出从荞麦之乡蓬坪引进的荞麦凉面。价格按菜单不同,四人标准26万~30万韩元。

比这更便宜的菜单中,“烤豆腐配泡菜水煮猪肉”卖得好,以Phoenixpark主厨亲手腌制的三年陈泡菜与用紫苏油烤的草堂豆腐相搭配,四人标准45000韩元。走出会所,到Phoenixpark度假村内的餐厅也能品尝多样料理,其中“荞麦凉粉海草海鞘冷汤”很有名,在荞麦凉粉中搭配注文津海鞘、石花菜、水海带等海藻类,泡饭吃也清爽可口。既适合解酒,也是清淡的佐酒佳品,每份15000韩元。

Phoenixpark附近美食店很多。特别是年轻滑雪客最喜欢的地方就是凤凰公园,因此符合新生代口味的店家不少。在Phoenixpark周边最适合轻松享用的菜单是荞麦凉面。因靠近李孝石小说《荞麦花开时》的背景地蓬坪,荞麦凉面尤以味美闻名。著名的荞麦凉面餐馆有“现代荞麦凉面”(033-335-0314)和“珍味食堂”(033-336-5599)等。

■ 岭南、湖南及济州岛地区

在《Seoul Economic Daily高尔夫杂志》评选的韩国十大球场中连续3年位居第1的济州岛CJ Club Nine Bridges,会所里“黑猪五层肉大豆酱烤”(四人标准44000韩元)人气最高。这是在济州土猪五层肉上涂抹大豆酱与葡萄酒混合的酱汁、熟成一周后制作的料理。球场相关人士透露“占会所料理营业额的30%”,可见人气之高。

位于庆南南海的希尔顿南海高尔夫&水疗度假村主楼会所内的餐厅“Breeze”,不仅可享韩餐、西餐,还能享用自助餐,颇具特色。此外度假村内共有6家餐厅和酒吧,挑选也别有乐趣。还备有素食者菜单,很受女性欢迎。

位于美食之乡全罗道的茂朱度假村内茂朱CC。来这里的人自然也希望在会所品到“全罗道的味道”。因此雄心推出的主食菜单是“30年熟成酱油拌饭”(22000韩元)。这是在居昌某望族熟成30年的酱油中加入茂朱香油、拌石锅饭吃的料理。由于30年陈酱油数量有限,酱油库存告罄后菜单也将自动取消,因此最好尽早品尝。

“五花肉炖泡菜”(每份16500韩元)也被视为地道体现全罗道味道的菜单。用黄土陶器盛入镇安产五花肉与陈泡菜,小火慢炖后以草堂豆腐收尾,与在首尔能吃到的炖泡菜在味道与格调上层次不同。

录入时间:2007/09/05 13:35

阅读韩文原文