2007-09-04

“朝鲜从支恐国家名单中删除”闹剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于朝鲜已从美国支持恐怖主义国家名单中删除的主张,仅一天后即被推翻,出现一场风波。不过据悉,美国自今年2月起已在内部就该问题以及解除适用敌对国家贸易法问题进行研讨,今后将根据朝鲜无核化进展确定明确立场,预计会将其从支持恐怖主义国家名单中解除。

六方会谈美国首席代表、美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔4日否认了朝方关于美国同意将朝鲜从支持恐怖主义国家名单中解除的主张。在日内瓦与朝鲜外务省副相金桂冠举行朝美关系正常化工作组会议后抵达悉尼的希尔表示:“将朝鲜从该名单中删除的问题,取决于(朝鲜)是否进一步实现无核化。”

希尔随后在会见外交通商部长官宋旻淳时强调:“自今年2月起一直在内部研讨将朝鲜从支持恐怖主义国家名单中解除的问题”,并特别表示“虽然尚未确定具体解除时点,但将根据朝鲜无核化进展确定美国更为明确的立场”。

朝鲜外务省发言人3日表示:“朝美双方就年内使我方现存核设施去功能化的实务对策进行了讨论并达成一致”,“美国决定采取将我国从支持恐怖主义国家名单中删除、全面解除依据敌对国家贸易法的制裁等政治经济补偿措施”。

另一方面,外国媒体报道称,对于朝方宣布美国承诺解除支持恐怖主义国家指定一事,日本政府陷入困惑,认为近来朝美关系急速进展使其一直在对朝关系中优先处理的绑架问题早期解决可能性变得渺茫,并担心在六方会谈中被孤立。首相安倍晋三当天就朝方主张表示:“据我所知,美方表示并无此事。”

阅读韩文原文