2007-09-04

[今日经济小史/9月5日]巴布森暴跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[今日经济小史/9月5日] 巴布森暴跌

权弘宇 编辑委员

1929年9月5日,马萨诸塞州韦尔斯利。在金融界人士的午餐聚会上,罗杰·巴布森(Roger Babson)提高了嗓音:“崩盘就在眼前。”

与会者并未当真。当时股价正节节攀高,而巴布森不断发表悲观预测,是一位被渴望乐观前景的市场所排斥的分析师。

问题在于市场的反应。若在平时本会被忽略而过的巴布森发言,从下午2点起通过电波与股价显示机传播开来。恰好当天没有其他重大新闻,他的发言被相对放大处理,令市场陷入一片混乱。卖单一面倒地涌出,成交量达到平日近3倍的200万股。指数从前一日的379.61下跌9.84点,收于369.77。

高点(9月3日381.17)之后的骤跌势头一发不可收。曾以“股价已到达永不下跌的高原”一语推高最高点的当代经济学家兼统计学家欧文·费雪教授出面猛烈攻击巴布森,称“只是市场患了精神错乱症”,但投资者还是一个个离开了华尔街。股市终于在10月29日迎来大崩盘,人们把作为崩盘前奏的巴布森发言称为“巴布森的诅咒”,把暴跌行情称为“巴布森暴跌(Babson's Break)”。世界经济在二战战争特需出现之前一直在大萧条的泥潭中挣扎。

倘若没有巴布森的诅咒,大崩盘是否就不会发生?大萧条无法避免是主流分析,但也许确实如此。可以确定的是,投资者无论过去还是现在,都只想要并只回应正面信号。在冲击全球的次贷危机之前,也有分析师说过与巴布森类似的话,只是市场本能地对其视而不见。

录入时间:2007/09/04 17:38

阅读韩文原文