2007-09-04

查明金相镇秘密资金流向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查前青瓦台秘书官郑润在与釜山H土建金相镇(41岁)之间勾结疑惑的釜山地方检察厅,已掌握金某秘密资金用途的部分线索并展开追踪。特别是釜山地检大幅补强了调查组,包括加强账户追踪组,已着手全面重启调查。据此,被卢武铉总统称为“根本不成气候的疑惑”的此案有望迎来重大转折。

釜山地检第二次长检察官郑东民4日在检察厅小会议室举行的通报会上表示,已指定特殊部部长金光俊为该案主任检察官,在现有特殊部3名检察官之外另行增派2名检察官,将调查组扩大至检察官6人、一般调查官8人。

检方还补充称,当天已请求最高检察厅支援3至4名账户追踪专业人员,以追踪金某转移资金的用途。

由于检方补强调查组通常在一定程度掌握嫌疑的阶段进行,因此出现了检方在此次补充调查中已部分掌握前秘书官郑某涉案嫌疑的分析。最高检察厅一位相关人士也留有余味地表示:“请求账户追踪组,不就意味着已掌握了可供查阅的资料吗?”

但检方表示目前没有传唤前秘书官郑某的计划,态度谨慎。与此同时,检方对郑某等10余人采取了禁止出境措施。

就检方调查揭示的金某秘密资金流向,金某挪用金额达156亿1000万韩元,而据近期提出的疑惑,金某在旧城改造项目过程中获得贷款中的700亿韩元,以及购买游乐设施用地过程中获得贷款的115亿韩元,合计815亿韩元用途不明,检方因此展开账户追踪。然而截至目前经检方调查确认用途的仅为11亿余韩元。

另一方面,据悉检察总长郑相明近期在干部会议上并未就此案发表特别言论。

阅读韩文原文