2007-09-03

8月出口增长14%至312亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受汽车等主力产品走强推动,韩国8月出口达312亿美元,同比增长14.4%,连续19个月保持两位数增速。

据产业资源部3日发布,8月出口额为312.3亿美元,同比增长14.4%;进口额为296.9亿美元,增长9.8%。由此,贸易顺差规模为15.4亿美元,远高于上年同期的2.6亿美元。贸易收支自2003年4月以来已连续53个月保持顺差。

按产品看,汽车、通用机械、钢铁等韩国主力出口产品引领了增长势头。汽车出口额为26.9亿美元,较发生劳资纠纷的去年8月大增43.0%。通用机械(26.4亿美元,38.5%)、钢铁(22.2亿美元,30.3%)等也实现30%以上的增幅。半导体(35.7亿美元)同比增长14.8%。相比之下,因炼油设施检修等导致出口量减少的石油产品(22.3亿美元)同比减少12.2%。

按地区看,对中东和欧洲出口表现强劲。对中东出口同比增幅达56.8%,对欧盟(EU)地区出口增幅也达26.2%。在原有主力出口地区中,对华出口增幅为12.9%,相对良好,但对美出口增幅仅为3.3%,对日出口则减少10.8%。

产业资源部贸易投资振兴官吴正圭就对日、对美出口不振解释称:“8月1日至20日统计的石油产品出口额,对日本较去年同期减少32.2%,对美国减少25.6%。”

另一方面,原材料进口方面,钢铁、金属制品进口增幅达15.9%,增势较快,但原油进口减少11.9%,整体增幅为9.5%,远低于去年同期(17.5%)。

相反,资本货物受设备投资增长趋势影响,进口增幅达11.8%,明显高于去年同期的3.2%。特别是受消费心理回暖等影响,乘用车进口骤增42.2%,消费品增幅达15.2%,呈陡峭上升曲线。

吴振兴官预测:“尽管对外环境的不稳定性依然存在,但预计美国次级房贷对实体经济的影响有限,出口增长趋势有望持续”,“不过9月因中秋假期等,作业天数减少4天,指标上的增速将有所回落。”

阅读韩文原文