2007-09-03

“贸易委员会抗癌药专利纠纷裁定正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕抗癌药成分专利权侵害的纠纷中,贸易委员会对跨国制药公司礼来胜诉。

由于韩美自由贸易协定(FTA)签署后,预计医药品领域的知识产权纠纷将增多,此次判决有望成为围绕医药品的知识产权相关纠纷的标准。

据贸易委员会3日消息,首尔行政法院第5行政部(审判长金义焕)于8月14日就跨国制药公司礼来公司(下称礼来)针对贸易委员会提起的行政诉讼作出判决,认定“贸易委员会的裁定是正当的”。贸易委员会此前裁定“不能认为韩国制药公司进口印度产抗癌药成分的行为侵害了礼来的专利”。

美资制药公司礼来在全球销售用于肺癌、胰腺癌及膀胱癌抗癌药的盐酸吉西他滨(商品名Gemzar)。礼来在2005年至2006年间向贸易委员会申请调查,称“信丰制药、广东制药、柔韩洋行、韩国联合等4家韩国制药公司为生产仿制药,从被推定侵害专利权生产盐酸吉西他滨的印度Dr. Reddy's进口了该物质”。

但贸易委员会经过一年多调查后,以“没有充分证据认定韩国制药公司侵害了礼来的专利权”为由驳回礼来方面的申请,礼来不服,以“贸易委员会滥用裁量权”为由向法院提起诉讼。

审判部在判决中首先指出“贸易委员会的职能在于纠正不公正贸易行为、确立公正贸易秩序以保护公益,同时附带具有救助受害者的功能”,并表示“鉴于贸易委员会对不公正贸易行为的裁定属于政策性、专业性裁定,其被赋予更为广泛的裁量权”。

阅读韩文原文