2007-09-03

走访中国纺织市场…“买家排队要买韩国产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

探访中国纺织市场…"买家排队要买韩国产品" 韩流热潮、北京奥运会等带动 以高价为主的名品市场迅速成长"将成为韩国纺织业的新机遇"

上海=郑相范 记者 ssang@sed.co.kr

从中国浦东机场沿高速公路驱车约1小时,便可看到纺织及信息技术(IT)企业云集的庞大青浦工业园区。走进位于园区中心的女装企业中永时装的工厂,700多名工人不顾炎热天气,正开动缝纫机赶制秋装。

这家2002年进入中国的公司,年年实现盈利,甚至打通了向美国知名品牌"DKNY"供货的渠道,被视为在当地缔造纺织神话的代表企业。

称自己24小时在工厂吃住的金英顺(60)代表介绍成功背景时说:"想购买我们产品的买家每天排队等候","从一开始就以高价产品为主攻占名品市场,这一策略正中要害。"金代表还强调:"凭借彻底的质量管理和本地化政策,必须拿到应有的价格才交货","营销战略不应瞄准13亿人的市场,而要瞄准具备购买力的4000万人。"

韩国国内纺织企业正在全球最大纺织市场中国展开有力的腾飞之翼。

特别是韩国产知名品牌及面料,借韩流热潮和北京奥运会之势,正抓住中国人的心。目前仅进入中国的韩国品牌就超过100家,已进入的企业也纷纷增加百货店入驻门店、忙于重新装修卖场。

目前中国服装市场规模约84万亿韩元。专家认为,随着经济增长和收入水平提高,寻求高档品牌的消费者日益增多,中国将变为全球品牌最大的角逐场。

在被称为亚洲流行一号地的上海当地采访到的纺织、时装业界现地法人负责人也一致赞同这一看法。

近期宣布将把中国作为"第二内需市场"的SK网络总经理李官洙强调:"必须推出能够彻底抓住拥有强大购买力的中国人之心的产品","中国正是能够左右韩国纺织业复兴的新兴有望市场。"

服装品牌"EXR"在当地稳固高价名品地位,也被视为代表性成功案例。6月获得中国成都王府井百货最优秀销售奖的Boccre Merchandising总经理姜永哲表示:"在中国也与韩国同期推出相同产品","正全力通过展会及广告构建高档品牌形象。"

纺织产业联合会副会长河明根强调:"如果韩国纺织业以差异化的高附加值面料攻占市场,就能把中国的成长变为韩国纺织业的机遇","应集中培育碳纤维、温感面料等功能性纺织产品和环保产品。"

举办韩国最大纺织盛会

'首尔预览展'4日开幕…买家参与预计大幅增加

韩国最大规模的纺织展会"首尔预览展(PIS)"将于4日开幕。

本次活动以"面对面"为主题,至6日在COEX印度洋厅举行,以"纺织与时装""首尔与世界相遇"为宗旨,设有国内外412个展位。

"首尔预览展"主要由▦服装促销馆▦开城工业园区馆▦晋州丝绸馆▦棉纺馆▦东大门服装毛衫技术支援中心馆▦纺织品设计馆▦纤维素材加工研究所馆等组成。

本次展会上,参加巴黎Texworld等先进纺织展会的韩国企业凭借产品竞争力大举参展。Parka公司计划展出功能性织物和高密度薄料,Yeon Textile将推出金属面料和微纤织物等。双榮纺纱则展出环保素材韩纸纱和竹纱,计划正式投入韩纸纤维的供应。

特别是本次展会上买家的事前申请比去年增加40%以上,海外买家关注度上升,预计参观率也将提高。这些海外买家中还包括Jockey International副社长以及向Sears等供应成品的织物公司Spa Fabric的设计师等,预计出口合同也将接连签订。

输入时间:2007/09/03 18:00

阅读韩文原文