2007-09-03

[通往发达国家之路在GQ]先打破“身土不二”式人才观念

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

应通过引进外籍人才提升国家吸引力 [发达国家之路在于GQ] 先打破“本土至上”的人才观念 李在哲记者 humming@sed.co.kr

   相关报道

• 先打破“本土至上”的人才观念

• 成功的外籍CEO有何共同点?

• “第二个金浩吉”今后恐难出现

2004年7月,一位拥有诺贝尔奖获奖经历的世界级学者进入了韩国教育界的核心地带。

这便是被冠以“韩国首位国立大学外籍校长”“韩国首位诺贝尔奖得主大学校长”等华丽头衔的前韩国科学技术院(KAIST)校长罗伯特·拉夫林的登场。当时在四年任期的校长职位确定之际,他曾被期待为把KAIST号推向韩国的麻省理工学院(MIT)的最佳人选。

然而在任期仅过半的2006年,拉夫林校长遭遇了不光彩离任的屈辱。当时近距离观察过拉夫林的KAIST核心人士称,由于拉夫林未能克服组织内部对外籍人士的隔阂感和语言壁垒问题,不仅组织,他个人也未能发挥应有能力,只留下了巨大创伤。

拉夫林的案例,是在全球化的强劲潮流下仍可确认韩国社会根深蒂固的纯血主义意识的一道苦涩风景。专家们冷静评价认为,这种“坐地鸟文化”正危及韩国社会通过善用优秀外籍人才实现可持续发展。

◇先打断外籍人才的“短命链条”=据韩国法务部统计,截至7月底在韩停留的外国人已突破100万人。相比去年7月(865889人)增加了15%,显示韩国社会正迅速转变为多人种、多文化社会。

问题在于是否流入优质外国人。2000年前后,追求全球化经营的民营企业层面陆续引进外籍人才担任企业高管等职务,但相比企业的华丽宣传,成绩并不理想。Samsung Electronics的800多名高管中,外籍高管还不到20人。现代汽车集团的180多名高管中没有一名外籍人士,LG电子也仅有3人。浦项集团同样仅有1人。

更大的问题是,进入韩国社会的外籍人才十分短命。

KT曾于2004年以激活海外业务为名,聘用曾任爱立信韩国公司副总裁的美国人肯特·哈勒迪为海外营销负责的常务补级专业高管,但在一年合同期满后未能续约。业界称,同年进入韩国的拉夫林所遭遇的初期困境,对肯特·哈勒迪也不例外。

首尔大学物理学部教授国杨断言:“看到近来外国美女上电视聊天的节目大受欢迎,这与朝鲜末期人们像看猴子一样看外国人的情形并无多大差别”,“韩国社会对外国人依然不是开放社会。”

◇先提升国家层面的吸引力=前景同样黯淡。因为韩国社会未能让外籍人才确信自己能够成功。世界经营研究院理事长全成哲诊断称:“从对支付外国人巨额身价的抵触情绪,以及不允许双重国籍的高强度国籍法规制等来看,目前韩国并不是具备吸引外国人流入魅力的国家。”

专家指出,优秀外籍人力进入韩国无法靠口号解决,政府应在放宽双重国籍和永久居留权规制、构建外国人定居基础设施等提升国家吸引力的方向上推行促进流入政策。

尤其是政府部门的开放被视为当务之急。因为引进外籍人才既能提升政策质量,同时也是对外提升国家吸引力的象征。应摆脱以行政高等考试出身为主的人事格局,让近期被引进担任相当于副部长助理级的韩国金融监督院顾问的威廉·莱백这类革新案例不断出现。

专家指出,为此首先要修改现行国家公务员法——该法仅允许外籍公务员担任咨询顾问、外语教育讲师等低职级岗位。至于民间部门,也有观点认为不应归咎于国家层面的局限,而应以企业内部的能力加以突破。即只有让外籍人才确信能够成功,才能具备全球竞争力。金张法律事务所就是典型的成功案例。

全理事长强调:“金张之所以能成长为韩国顶级律师事务所,原因只有一个,就是从1980年代初期开始使用外籍律师”,“在此过程中,金张除了给予充分报酬,还亲自安排午餐、以家人相待的组织文化发挥了巨大力量。” 录入时间:2007/09/03 17:13

阅读韩文原文