2007-09-03

涉腐败疑云的日本农林水产大臣远藤被免职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三在第2期内阁成立仅一周后的3日,突然解除了农林水产大臣远藤武彦的职务。

安倍首相任命前环境大臣若林正俊(73岁,见图)接任。新任农林水产大臣若林正俊出身长野县,自农林省开始公职生涯,历任总务厅次官、财务副大臣等职,去年9月安倍内阁成立时出任环境大臣。

上月1日前农林水产大臣赤城德彦因办公室维持费处理问题引发争议而被解职后,他曾兼任农林水产大臣。

日本政界消息人士认为,前农林水产大臣远藤在媒体曝出违规疑云仅两天后即被火速解职,显示出安倍首相及现自民党政权的执政基础何其脆弱。

若不顾在野党和媒体的下台压力继续留任,上月党政改组后略有回升迹象的内阁支持率将急剧下滑,并担忧本月10日开幕的临时国会会变成“弊案内阁的批斗场”。

此外也有分析认为,安倍首相因掩盖远藤前任松冈利胜(已自杀)和前农林水产大臣赤城德彦的政治资金违规疑云,在7·29参议院选举中惨败,在目前执政党弱、在野党强的格局下,这是不可避免的选择。

此次辞职的前农林水产大臣远藤,一直被质疑其担任组合长的农业共济组合以不正当手段从国家多领取农业共济金被查出后,数年间仍未归还。

阅读韩文原文