2007-09-03

[记者观察] 和合的另一个对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后一段时间不与记者见面。”

参加大国家党总统候选人党内初选的洪准杓议员,最近在智异山举行的兼顾党内和解的议员及党协委员长研修会上如此表示。

他对媒体极为不满。虽未说明确切原因,但大概是抱怨:在政策愿景上明明领先于其他参选人,媒体为何总是只大篇幅报道“两强”。

媒体的关注难免追随社会的关注,而社会即国民与选举人团。

归根结底,国民的关注就是舆论,就是媒体。他对媒体的不满,与对自己初选得票的遗憾并无二致。洪议员方面甚至将这种遗憾表述为“屈辱感”。

事实上,他对此次初选结果有所不满也在情理之中。他以法律人特有的博学在政策辩论中压倒了李明博、朴槿惠两位有力参选人,尤其是他提出的政府组织改革方案,连许多专家都表示认同。然而得票率却未达到1%,由此不难想象他对初选期间“两强”一头倒现象的困惑。

另一位参选人元喜龙议员相对显得有活力。他年纪较轻,且坚持跑完初选全程,也收获了党内认知相当“缓和”的效果。但他的损失也不小。他不仅经历了与洪议员同样的“委屈”,而且元议员曾领导的少壮派群体聚会“周三聚会”被有力参选人吸收,实际上已经瓦解。

除“两强”之外,党内大众支持度最高的这两人,若仅就党内位置而言,初选之后反倒陷入了尴尬状态。

明确的事实是,洪准杓、元喜龙等议员是观察大国家党未来的窗口。“两强”不可能永远领导大国家党。而且就眼下这次大选而言,仅凭“两强”的力量也难以确保胜利。更何况在连初选参选人都无立足之地的情况下,面向大选的党的外延扩张是否可能?况且他们不正是党内主张改革与以平民为中心的代表性人物吗?

李明博总统候选人与朴槿惠前代表的对决格局在初选后仍在延续,这场暗中较量依然阻碍着党内多样声音的迸发。严格来说,在初选中胜出的李候选人一方责任更重。他需要促成和解的对象,恐怕不只是朴前代表。

阅读韩文原文