2007-09-02

“伯南克讲话对韩国股市利好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"伯南克讲话对韩国股市是利好" 短期内有望维持涨势……"很快将重新突破1900点"

金正坤 记者 mckids@sed.co.kr 朴海旭 记者 spooky@sed.co.kr

"我们已做好准备采取向市场提供流动性等必要措施。但不会保护错误的投资判断。"

围绕美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克上周末的这一"杰克逊霍尔讲话",专家们对FRB是否降息解读不一。一方认为将在18日召开的9月联邦公开市场委员会(FOMC)会议上降息,另一方则认为将维持利率不变、仅扩大流动性供应。反映这一情况,8月31日(当地时间)纽约股市在伯南克讲话传出后,涨幅从2%收窄至0.9%。

据2日美联社等外媒报道,雷曼兄弟经济学家德鲁·马修斯表示:"伯南克主席再次向市场参与者强调了'FRB不会袖手旁观'的原则","不仅9月,此后10月的会议上也有可能再降一次"。咨询公司凯投宏观经济学家保罗·阿什沃思分析称:"伯南克主席的讲话可以视为提高了本月中旬降息的可能性","尽管近期市场正在恢复稳定,但鉴于他在18日FOMC会议前发表此番讲话,似乎不会冻结利率"。

斯坦福华盛顿研究集团首席经济学家莉莉·格拉姆利也表示:"FRB在18日FOMC会议上降息0.25个百分点的可能性很大","年内再降一至两次的可能性也存在"。德意志银行经济学家乔·拉沃尔尼亚表示:"尽管提供了流动性,信贷市场仍未正常运转","如果金融市场状况不能很快改善,FRB将开出更强力的处方"。

但认为FRB对降息仍持慎重立场的分析也不少。拉萨尔银行首席经济学家卡尔·坦嫩鲍姆强调:"FRB本月不会降息","如果市场重新正常化、信贷紧缩缓解,我们将发现这只不过是一场噩梦"。咨询公司MFR首席经济学家约书亚·夏皮罗也分析称:"伯南克主席在演讲中并未提出全新的视角","他提及了市场的具体状况,表明只有在出现需要追加措施的证据时才会提供支持的意愿"。

韩国国内专家大多认同伯南克的讲话对韩国股市暂时会是利好。但对今后的影响则意见不一。

Hana大投证券研究中心主任金荣翼展望称:"伯南克主席讲话中虽有部分解读存在分歧,但美国股市上涨","韩国股市也将受此影响维持涨势"。金主任还表示:"18日FOMC会议临近,市场不会太差","很快将重新突破1900点"。

东部证券研究员林东民也表示:"伯南克的讲话本周将对韩国股市产生积极影响是明确的。"

但林研究员关注到伯南克主席并未直接提及将降息这一点。他主张,纽约股市盘初急涨2%以上后回吐约1%涨幅,反映了市场认为伯南克讲话与此前并无太大不同的评价。林研究员建议:"紧缩立场比以前有所缓和是事实,但在现阶段谈降息还为时过早","若美国降息可能性被提前反映而推动股价上涨,则须谨慎"。

输入时间:2007/09/02 17:59

阅读韩文原文