2007-09-02

统合新党3日起预选…进入决选的五人是谁?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以舆论调查方式进行的大统合民主新党预备竞选(淘汰赛)自3日起为期三天开始,谁将拿下五张决赛入场券备受关注。

◇ 孙鹤圭、郑东泳占优,亲卢三人组亦在列

各项舆论调查结果显示,孙鹤圭、郑东泳候选人形成领先阵营,通过预选几无悬念,而第3至5位的中游之争则反复胶着,最终胜者引人关注。

尤其李海瓒、韩明淑、柳时敏等亲卢三人组,凭借在一般民众中的知名度以及近期支持率上升势头,已相当接近通过淘汰赛。特别是因近期韩国环境部长官李致范加入阵营等而被评价为背靠"卢心"的李海瓒,晋级决赛可能性较大。

此外,秋美爱作为较晚加入民主新党的新面孔,期待非卢阵营的潜在联合;千正培则期待获得改革倾向选票。

金斗官强调自己在选举人团招募上绝不落后,辛基南也表现出通过淘汰赛不成问题的自信。

民主新党内部观察认为,李海瓒、韩明淑、柳时敏、秋美爱在竞争中稍占先机,辛基南、金斗官、千正培在后追赶。

但中游候选人之间的差距在误差范围内胶着,普遍意见认为揭盖之前难以预测结果。

在此情况下,有分析认为候选人之间的联合以及一人两票制的效果将成为胜负变数。

属于亲卢阵营的李海瓒、韩明淑、柳时敏、金斗官、辛基南,其第一、第二顺位票被预计更可能在这些人之间分配,而不是分散到非卢阵营。

也有预测认为,李海瓒与柳时敏之间政治上师徒关系的特殊性将影响选情。秋美爱能获得多少第二顺位票也受关注。

秋美爱被视为领先阵营且属非卢阵营的孙鹤圭、郑东泳的潜在联合对象,两位领跑者的支持层会向秋美爱投出多少票值得观察。

◇ 5日下午公布淘汰赛通过者

预备竞选以孙鹤圭、辛基南、韩明淑、李海瓒、千正培、郑东泳、秋美爱、柳时敏、金斗官(以上按抽签所定序号)等9名候选人为对象,采用一般民众舆论调查与选举人团舆论调查各占50%的方式实施。

3日至5日将对1万名选举人团(从66万余名申请者中抽签)及2400名一般国民进行舆论调查。选举人团若三次电话未能接通则视为弃权,而一般民众舆论调查则将持续进行直至凑足2400人。

此外,采用询问所偏好两名候选人的"一人两票制"方式进行。因此一般国民舆论调查中1人的票值相当于选举人团4.16人。竞选结果预计于5日下午公布。

通过预备竞选确定的5名决赛候选人,今后将经过为期一个月的全国巡回竞选和投票,10月14日在首尔最终确定1人为总统候选人。

阅读韩文原文