2007-09-02

[商务英语] 丈夫不在时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

woman is in bed with her lover, who also happens to be her husband's best friend.

They make love for hours and, afterwards, the phone rings. Since it's the woman's house, she picks up the receiver. The best friend hearing her side of the conversation:

"Hello? Oh, hi... I'm so glad that you called... Really? That's wonderful.... Well, I'm happy to hear you're having such a great time... Oh, that sounds terrific... Thanks. Okay. Bye bye." She hangs up the telephone and her lover asks, "Who was that?" "Oh" she replies, "That was my husband telling me all about the wonderful time he's having on his fishing trip with you."

一名女子与情人同床,而这位情人恰好是她丈夫最好的朋友。两人缠绵数小时后,电话响了。因为是她的家,所以由她接电话,情人在她身旁听着两人的对话。

"喂,谢谢你打电话来……真的?太了不起了……听你玩得那么开心我也很高兴……哦,那太遗憾了……谢谢,好的,再见",说完她挂了电话。

"是谁啊",情人问道。女子答道:"嗯,是我丈夫……他在炫耀说和你一起去钓鱼,玩得特别开心呢。"

阅读韩文原文