2007-09-02

造纸企业眼中“东海纸浆是鸡肋?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“东海纸浆是造纸企业的鸡肋(?)”

在正处于法定管理程序中的东海纸浆重启出售之际,本应是收购首选的造纸企业们却态度含糊,其背后原因引发关注。

东海纸浆是国内唯一生产纸浆的企业,纸浆是印刷用纸等纸张的原料。对于绝大部分纸浆都依靠进口的造纸企业而言,仅“能够稳定获得原料供应”这一点就是相当大的优势。但目前提交收购意向书的只有Hansol Paper一家,而且该公司方面的反应是“几乎没有收购的可能性”。

Hansol Paper之所以表现出如此微妙的立场,是因为东海纸浆在造纸业中所处的位置颇为尴尬。东海纸浆承担着国内纸浆需求量近20%的供应。

但业界认为,这一规模不足以对纸浆价格的形成产生重大影响。至少要超过30%,才能成为与外国纸浆企业进行价格谈判时可以打出的牌。

东海纸浆的纸浆供应价格也是问题。东海纸浆从国外采购纸浆原料木片。由于纸浆价格与木片价格联动,与自行生产木片的外国纸浆企业相比,其竞争力较弱。

要想收购这样的东海纸浆并产生协同效应,造纸企业需要进行大规模追加投资。也就是说,必须把造纸工厂迁至东海纸浆所在的蔚山,建立纸浆与造纸的一体化生产体系,并且为稳定纸浆价格还要涉足木片生产。但普遍判断认为,承担这种程度的风险过于勉强。

然而,如果东海纸浆被目前作为有力收购候选浮现的国内造船企业收购,最起码的纸浆价格调节者就会消失,面对外国纸浆企业的串通将完全无力应对,这可能是更大的风险。可谓吃下来有负担,让给别人又觉得可惜。

业界相关人士表示:“Hansol Paper只是抱着‘吃不到的柿子戳一下看看’的心态提交了收购意向书,茂林、韩国等其他企业则只观望造纸业老大Hansol Paper的动向,权衡利弊。”

阅读韩文原文