2007-09-02

阿富汗被绑人员归国“将过国民期待的生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被阿富汗武装势力塔利班释放的19人,在遭绑架45天后于2日搭乘Korean Air LinesKE952航班经仁川国际机场回国。

刘京植(55岁)等被绑架者是在7月13日为赴阿富汗海外志愿服务出国后51天返回。被绑架者依照上月28日韩国政府与塔利班的释放协议,于29日至30日获释,经“安全地带”阿拉伯联合酋长国迪拜入境。他们在举行归国记者会后,直接前往京畿道安养市赛姆安养医院接受住院治疗。

被绑架者代表刘京植在谈及归国感想时表示:“让国民担忧、给政府造成负担,非常抱歉”,“今后将努力过上不负各位国民期待的生活。”被绑架者家属计划自3日起在医院探视结束后,走访为被绑架者获释而努力的外交部、使馆、媒体等致谢。

被绑架者家属聚会代表车成敏表示:“我们家属承诺将回报各位给予的关爱,并将连同先行离世的裴牧师和沈成敏的那份一起努力生活”,“周二先获释的金智娜、金京子将接受采访,(其余)被绑架者也计划在接受治疗康复后于10日左右接受采访。”

被绑架者将在赛姆安养医院住院接受精密健康检查并静养。院方预计,精密检查连同创伤后应激障碍等心理冲击的全面治疗至少需要1至2周,并将着手诊疗。赛姆安养医院院长车承均表示:“他们将分别接受住院一般检查、因阿富汗地方病风险而进行的肝炎检查,以及个人疾病检查。”院方为有效诊疗长期被扣押状态下令人担忧的尿路感染、呼吸道感染、营养不良等,组建了由▦感染内科▦呼吸内科▦精神科▦妇产科▦皮肤科等5个科室20多名医疗人员和15名护士构成的专责团队。

另一方面,在阿富汗被杀害的已故裴亨奎牧师的葬礼将于8日在获释者住院的赛姆安养医院举行。被绑架者也计划出席葬礼。

阅读韩文原文