2007-09-02 | 이상훈

卫星DMB“MBC转播”再度延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过卫星DMB"转播MBC"再度推迟 MBC以与工会协商为由请求"延后批准" 若本月15日前未达成一致将服从广播委员会决定

李相勋 记者 flat@sed.co.kr

通过卫星DMB转播MBC地面波DMB频道的时间表再次被推迟。原因是MBC以与工会协商为由,请求广播委员会推迟作出转播批准决定。

不过MBC方面表示,将先与工会继续协商至15日,若届时仍无结论,将不再推迟转播决定,暗示批准延期不会耗时太久。

据广播委员会及相关业界2日消息,MBC近期向广播委员会传达立场,要求将其地面波DMB频道"MY MBC"的卫星DMB转播批准讨论推迟至下月15日之后。

由此,TU Media首都圈用户能否通过卫星DMB收看MBC节目,预计要到9月中旬之后才能确定。

广播委员会相关人士解释称:"由于MBC与全国言论劳动组合以及KBS、MBC、SBS、EBS等地面波四家公司的劳资相关人士组成了DMB政策协议会,正在讨论至下月15日前是否允许向卫星DMB转播地面波以及地面波DMB活化方案,因此提出推迟议案上会的请求,我们予以接受。"

广播委员会曾于2005年4月议决,以广播事业者之间自主签约为前提,在签订转播协议书后申请转播批准,即依据广播法令予以批准,因此TU Media转播地面波DMB在法律上并无大障碍。

MBC一位相关人士表示:"我们向广播委员会方面表示,先观察劳资讨论结束后再作决定","并表示在此期间最好推迟批准决定。"

广播委员会上月的全体会议在讨论是否允许TU Media转播MBC时,已曾一度搁置议决。

由全国19家地区MBC和9家地区民营广播公司工会组成的地区广播协议会上月初向广播委员会发送公函,要求推迟对TU Media转播的审议。他们以可能使地区地面波DMB陷入枯竭为由,一直反对TU Media转播地面波。

MBC方面透露,将先与工会继续协商至9月15日,若届时仍无结论,则不再刻意推迟转播决定,而将服从广播委员会的决定。

MBC相关人士表示:"与工会的协商也不是不能达成,但无论如何,公司之间(MBC与TU Media)的合同必须得到遵守","若15日前未能达成一致,将不再向广播委员会方面请求推迟议案上会,并将服从广播委员会的决定。"

广播法施行令第61条第3款规定转播批准的处理期限为申请后60日内,因此广播委员会须在本月底前作出决定。

录入时间:2007/09/02 16:54

阅读韩文原文