2007-09-02

昌原会展中心成为地区经济活跃的坚实基石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月在昌原会展中心(CECO)举办的2006韩国国际机械博览会。CECO的开工率逐年提高,去年达到51%,今年上半年也高于去年同期。

昌原会展中心(CECO)自2005年9月9日开馆已满两年。目前以全国大城市为中心已有10个展览会议设施在运营,大田和仁川还在以2008年开馆为目标增建会展中心。在国内展览会展中心竞争日趋激烈之际,值开馆两周年之机,本文考察昌原会展中心的现状以及提升地方会展中心竞争力的方案。

◇CECO为地区经济注入活力=庆南地区是韩国机械产业的摇篮,机械、重工业、造船、航空等以及知识基础尖端产业发达,众多全球知名企业落户于此。CECO正是为了利用庆南这样的产业基础,充当产业专业商务营销舞台以及为当地居民提供信息与文化空间而开馆的。

2000年以后,展览会展产业作为高附加值、新成长动力产业,成为代表地区的战略服务产业而备受关注。展览会展产业不仅通过举办活动带来巨大的直接积极效应,还具有就业效应、附加值效应、收入诱发效应等,对地区及国家经济贡献度高。CECO通过举办展览会展活动,为区域内旅游、交通、住宿、餐饮等相关产业注入活力,为地区发展作出巨大贡献。

◇展厅开工率逐年上升,2006年达51%=昌原会展中心2005年9月开馆后的4个月间举办了272场展览及会议活动,2005年展厅开工率为48%,会议室开工率为50%;2006年举办1235场,展厅开工率51%,会议室开工率65%,被评价为相比其他中心的初期业绩取得了良好成绩。

2007年上半年通常是活动数量少于下半年的时期,但仍举办了746场活动,超过上年同期业绩。

从CECO举办的活动看,与地区特色领域相关的产业专业展览会以及当地企业的活动举办较多,被认为目标设定及营销活动发挥了效果。2006年在CECO展厅举办的活动中,按面积比重看,产业专业展览会占全部展览面积的34%,比重最高;会议活动中企业活动占整体的62.1%。

CECO举办的代表性产业专业展览会包括韩国自动化精密仪器展(KOFAS)、韩国国际机械产业展(KIMEX)、韩国汽车零部件产业展(Auto Parts Korea)、国际造船海洋产业展(Marinetech Korea)、国际机器人自动化展(iROBAS)、韩国安全管理消防产业展(KOSAF)、国际运输机械零部件产业展(Global TransporTech)等。

世界众多买家出席这些产业专业展览会,取得了出口洽谈成果,提升了相关产业竞争力,为加快地区特色产业发展奠定了基础。

相关地区企业得以轻松参加这类国际规模的展览会,从而获得以较低费用进行企业推广的机会。

◇也提升了当地居民的生活质量=CECO开馆以后,不仅举办产业展览会,还举办一般展览会、大规模活动、演唱会等多彩文化活动,使人们得以享受有用的信息和新的休闲文化。

2005年9月开馆以来至2007年8月,约有200万人次到访展览会展活动。开馆初期还很陌生的“展览会展”一词,如今已成为当地居民不可或缺的文化生活的一部分。此外,通过举办“全国终身学习庆典”等当地居民可广泛参与的活动,也为提高当地居民的凝聚力创造了契机。

与首都圈及大城市相比,庆南在特级酒店、交通、便利设施等展览会展相关基础设施方面较为薄弱。CECO正全力加强不足的展览会展基础设施。

庆南道和昌原市为最大化展览会展在区域内的经济、文化、社会波及效应并强化招揽竞争力,分别运营展览和会展支持制度。

庆南道和昌原市为通过CECO高效举办展览会培育地区展览产业、激活地区经济,于2007年1月制定了“展览支持计划”,并于今年5月公告了支持展览会的公开招募。围绕庆南主力产业机械、造船海洋产业以及下一代成长引擎生物、航空航天、环境等领域的专业产业展览会,以及教育、休闲、医疗等能引起当地居民响应的一般消费品展览会进行公开招募,共受理19件展览会,成绩突出。

● 中心旁建特级酒店等,打造“复合商务文化空间”

CECO目前正为明年举办拉姆萨尔公约大会而增建2000座规模的国际会议厅。中心旁边,拥有318间客房的特级酒店、购物与娱乐设施、贸易大厦、酒店式公寓等展览会展联动设施的工程正在紧张推进。

预计所有项目完成后,CECO将成为继首尔COEX之后的复合商务与文化空间。

在强化展览会展人力基础方面也在全力投入。为强化区域内专业人力基础、提升展览会展的地区竞争力,自2006年起通过与区域内相关大学院系的产学合作设立了实习制度,并实施招募培养志愿者的项目。

但在竞争日益激烈的形势下,能否持续维持现有开工率的担忧,也仍是一项课题。

在基础设施方面,即便开放预定于2008年的会议厅增建及联动复合设施,要在与大城市的竞争中稳占上风仍显不足。展览会展市场上的竞争并非展览会展中心之间的竞争,而是地区与国家之间的竞争。从这一角度看,庆南道和昌原市应当从住宿、旅游、通达性、便利设施直至当地居民的外语沟通能力,冷静地重新审视,并找出需要改善和补充的问题点。

阅读韩文原文