2007-09-02

[国际经济展望] 欧盟·英国·加拿大等利率决定“受关注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[国际经济展望] 欧盟、英国、加拿大等利率决议"受关注"

金正坤 记者 mckids@sed.co.kr

本周国际经济市场的关注点集中于美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克的讲话将对市场产生何种影响。欧盟(EU)、英国、加拿大等将在本周召开的利率会议上作出何种决定也备受关注。

伯南克主席8月31日(以下均为当地时间)表示,"将采取一切必要措施,以减轻住宅市场低迷对美国经济的冲击"。由于美国的"经济总统"再次确认了积极应对当前成为世界经济最大负担的信用危机的意志,市场给出了积极评价。彭博社分析称,"这暗示FRB将在本月18日联邦公开市场委员会(FOMC)会议之前进一步下调再贴现率,或推出其他可缓解市场紧张的措施"。

但由于其并未具体提及FOMC将如何调整基准利率,市场反应仍显谨慎。伯南克主席表示,"保护贷款机构和投资者因投资选择所导致的损失并非FRB的责任,这样做也并不妥当",表明FRB不会承担投资者失误的方针。这也是外界认为尚不足以期待降息等实质性措施的原因。其讲话将引发市场何种反应仍有待观察,但分析认为至少有助于心理层面的稳定。

市场仍对FRB降息抱有期待。市场人士称,虽然伯南克主席表示不会连错误的投资也加以保护,但并未完全打消投资者对降息的预期,因此市场仍认为9月或10月可能降息。

分析认为,关键最终取决于今后公布的经济指标。若有确切依据显示,相比FRB所担忧的通胀,金融市场动荡对经济造成了更为不利的影响,伯南克主席最终也只能打出降息这张牌。

另一方面,欧洲中央银行(ECB)和英格兰银行(BOE)将于6日决定基准利率。目前普遍预计将维持现有水平不变,但由于近期各国央行在利率政策上保持协调,其将作出何种决定备受关注。

录入时间:2007/09/02 15:59

阅读韩文原文