2007-09-02

[走进成功创业现场] “友谈美家”紫阳店店主金顺容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“过去20年里,我的梦想始终如一,就是成为一家正派餐馆的老板。”

23岁时第一次以打工身份在餐馆工作、由此与餐饮业结缘的金顺龙(43岁,见图),凭着从洗碗等杂活到在大型餐馆担任经理的经历为本钱,今年5月初开办了美国产牛肉专门店“牛潭美家(www.oredream.com)”,实现了多年的梦想。

两年前,金某毅然辞去了薪酬稳定的江南大型烤肉店经理一职。这是为了在正式创业前衡量自己的能力。他特意进入生意不景气的餐馆,凭借自己的经验和诀窍,把两家亏本店变成了火爆店。他说:“我说服餐馆老板使用品质好又新鲜的食材,让员工把清洁和服务精神融入身心。”并解释道:“看似不起眼,却是餐馆成功的根本秘诀。”

对经营餐馆有了信心后,金某立即处理了自己名下的房产,加上定期存款,筹措了创业资金。但要开一家自己设想面积的烤肉店,资金还不够。几经苦思,金某带着自己亲手撰写的事业计划书,找上了连锁总部的老板。他以自己的从业经历为担保,说服总部员工,成功获得了店铺保证金的支持。开一家180平方米左右的烤肉店共花费3亿5000万韩元。其中店铺保证金2亿韩元,室内装修及厨房设备费1亿5000万韩元。

为了开牛肉专门店,金某走访了数十家经营澳洲产、新西兰产、美国产、韩国产牛肉的餐馆。他得出的结论是:美国产牛肉更符合韩国人的口味。他判断,美国产牛肉一旦正式进口,人们就能以更便宜的价格吃到优质牛肉,市场也会进一步扩大。

走进金某店铺的入口,可以看到一块醒目的告示,写着此处销售“美国产黑安格斯”。在对美国产牛肉的排斥感依然存在的现实中,他主动亮出弱点以赢得顾客信任,堪称逆向思维营销。金某解释说,顾客大多有丰富的海外旅行经历,属于对美国产牛肉没有排斥感的客层。正是那些在海外体验过黑牛——黑安格斯优良口味的顾客成了回头客。

随着近来紫阳洞一带旧城改造推进、高档公寓大量落成,店里也在同步开展提升服务水准的培训。每天开始营业前用5分钟检查员工仪容,并教育员工服务的第一条件是“员工的微笑”。此外,制服每两天换一种颜色,让顾客感受到清洁与新鲜。金某自己也始终穿着酒店经理式的制服。金某说:“长期担任餐饮企业经理的经历让我体会到,穿整洁的制服能提高顾客的再访率。”“我认为干净整齐的着装是店铺销售额的标准,所以总是向员工强调这一点。”

金某的店铺目前月均销售额约9000万韩元,净利润2000万韩元。为提升肉质,他计划今后使用谷物肥育比例更高的牛肉。养牛时提高谷物肥育天数,肉的大理石花纹会更好,肉味更香。金某解释说,美国人喜欢花纹少、口感清淡的牛排用牛肉,而韩国人偏好花纹好的肉。

阅读韩文原文