2007-08-31

[WiBro国际标准“前进一步”] 成员国大体达成一致 “一半的成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Wibro(国际名称移动WiMAX)被决定提交至今年10月国际电信联盟(ITU)无线电通信全会(RA),就取得成员国大体共识而言可称为“一半的成功”。但采纳标准的最大障碍“中国变数”依然存在,因此难以断言全会的最终结果。

韩国在无线电部门下属研究组(WP8F)会议上全力争取成员国对Wibro的共识。考虑到此次会议是为深入讨论Wibro是否符合IMT-2000标准而单独举办,韩国全力争取并成功在国内举办,最终取得了提交全会的结果。KT和Samsung Electronics等Wibro相关企业也面向会议参加者举办Wibro试乘活动,助力宣传技术优越性。Wibro进入全会可以说是这些努力的成果。

尽管如此,对标准采纳仍难以乐观。因为在今年6月日内瓦会议上为推迟Wibro标准采纳提供决定性借口的中国和德国,至今仍未撤回反对意见。

特别是中国,反对主体并非业界而是政府,情况更为严峻。旁听会议的信息通信部一位相关人士表示:“中国企业希望Wibro成为标准”,“但由于政府层面持反对态度,无法公开表露”。这凸显出中国政府正直接出面阻止Wibro。

中国之所以坚持反对,是因为判断一旦Wibro被采纳为标准,其自主开发中的TDS-CDMA技术可能尚未使用便被淘汰。会场上一位相关人士表示:“国际标准是政治因素比技术因素作用更强的领域”,“中国放弃反对意见并不容易”,也正是这一含义。

接下来要做的是在无线电通信全会上将Wibro接纳为国际标准。为此需再次跨越“中国”这座大山。韩国所期望的最佳情景是中国在全会上被周边国家的大势所迫而支持Wibro。但若中国坚持反对到最后,局势将变得复杂。

无线电通信全会以成员国一致同意为原则。若主席同意,也可进入表决,但可能性不大。韩国立场上最大限度说服中国是最佳方法的评价也由此而来。

阅读韩文原文