2007-08-31

“若付赎金救出人质,可能引发又一起绑架”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外国媒体在韩国人质于被绑事件发生42天后全部获释时,立即表示欢迎,但对韩国政府的应对方式反应负面。尤其认为韩国政府未进行人质交换,而是交付了巨额赎金,并称若此事为真,可能引发担忧,即导致又一起人质绑架。

加拿大全国性报纸《环球邮报》30日(当地时间)指出:"韩国政府与塔利班之间的谈判,可能导致塔利班今后瞄准更多外国人质。"

《多伦多星报》也报道称:"在阿富汗,人们日益担忧塔利班会以与韩国政府直接谈判为契机,今后绑架更多外国人","由于塔利班撤回了交换囚犯的要求,外界对韩国政府是否支付了巨额赎金的疑虑正在加大。"就此,日本《朝日新闻》报道称,据悉韩国政府为换取19名人质全部获释,向塔利班方面共支付了200万美元(约18亿韩元)。但韩国政府与塔利班双方均否认以赎金方式解决。

美联社报道称,塔利班发言人卡里·优素福·艾哈迈迪主张:"这次绑架是我方进行圣战的战士的伟大胜利","我们知道这一方法(绑架)是成功的,因此将对阿富汗其他Woobang Construction做同样的事(绑架)。"

另一方面,美国政府表示对人质获释感到非常庆幸,但称此次谈判过程应由韩国政府说明,美国并未在实质上或直接间接地参与谈判。国务院发言人汤姆·凯西表示:"美国的作用是通过公开声明呼吁释放人质,并叮嘱韩国与阿富汗政府就此问题密切配合","在此次谈判中没有直接的、实质的或间接的作用。"

阅读韩文原文