预计将能看到部长出身的农民在农村喂牛耕地的景象。
农民运动家出身、2005年1月就任部长的农林部长官朴洪守(见图)8月31日在果川政府办公楼举行离任仪式,时隔2年8个月重返农业一线。划清界线称“没有从政计划”的朴长官向记者强调:“希望回到农业现场,成为成功的农业人。”他在离任演讲中表示:“正如我一直强调现场农政,即使离开部长职位,也将在农民与农林部之间发挥桥梁作用。”
朴长官还表示:“不能不向现场的农业人说一声抱歉”,“感谢大家抱着很大期待关注我,也感谢在艰难困苦时许多农业人默默守望。”这相当于对韩美自由贸易协定(FTA)签署及扩大美国牛肉开放等表达歉意。
当天,朴长官收到了工会准备的感谢牌和有全体职员签名的“谦”字匾。他自就任部长后一直在办公桌旁挂着“谦”字匾,提醒自己须保持谦逊。朴长官看着职员们赠送的“谦”字匾笑着说:“我会当作传家宝珍藏。”






