2007-08-31

“税法用语”将更浅显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

普通人难以理解或日常不常使用的税法规定将改为易懂的用语。

财政经济部8月31日表示,将对今年税制改革方案中推进修订的11部税法及施行令中的326个条文进行简化并改为易于理解的表述。

财经部一位相关人士解释称:“政府此前与韩国国税厅、税务相关专家、国语学者等一起发掘税法规定中存在问题的条款并制定改进方案”,“将把晦涩用语或日常不常用的表述改写为通俗的韩语,复杂的句子也将整理为易于理解的形式。”

为此,政府由外部专家组成税法令审议委员会,于30日至31日召开会议,并将设立今后修订法令时由外部专家通读、修改法律条文的程序。政府今后将分阶段推进使税法通俗易懂的整理工作,把以税法专家为中心的法律文化转变为以纳税人为中心。

阅读韩文原文