2007-08-31

“韩中自贸协定应从降低交易成本而非扩大贸易角度看”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,韩国与中国之间的自由贸易协定(FTA)应被视为在东北亚分工结构中削减交易成本的层面,而非扩大贸易额。

31日,在首尔三成洞COEX举行的由产业资源部、贸易协会、首尔大学中国研究所共同主办的“韩中建交15周年纪念国际研讨会”上,对外经济政策研究院(KIEP)池万洙博士在分析韩中过去15年经济关系时提出了上述观点。

池博士表示:“韩国此前通过先行应对以中国为枢纽的全球分工结构形成,使中国经济增长能够对韩国经济产生积极作用”,并建议以不同视角看待韩中FTA。

负责就韩中关系未来作发表的中国社会科学院副主任陆建人表示:“今后两国在所有领域的关系将进一步扩大”,并列举了以下因素:▦韩中日三国间政治冷淡关系的缓解 ▦东北亚区域内合作需求扩大 ▦工厂转移与服务业外包活跃 ▦韩中FTA共同研究 ▦环黄海经济圈崛起等。日本亚洲经济研究所的玉村千治博士也在对纺织和机械产业的分析中表示“韩中日三国间分工结构正在深化”,并预测三国合作体制将更加紧密。

当日活动有产业资源部贸易投资本部长洪锡禹、贸易协会会长李熙范、中国驻韩大使宁赋魁、首尔大学中国研究所所长李根等政府、企业界、学界人士450余人出席。

阅读韩文原文