2007-08-31

“全球最具影响力女性”德国总理默克尔连续两年居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国总理安格拉·默克尔31日连续第二年在美国经济杂志《福布斯》评选的"全球最具影响力的100位女性"中位列第一。

《福布斯》表示,默克尔总理在八国集团(G8)首脑会议上成功促成减少碳排放的协议,并引导欧盟(EU)成员国就替代欧盟宪法的小型条约达成一致,展现了出色的领导力。第二位是中国副总理吴仪,比去年的第三位上升一位。

她在中美战略经济对话等场合面对美国施压人民币升值时展现出魅力,获得好评。第三位是新加坡国有投资公司淡马锡的首席执行官(CEO)何晶。作为新加坡前总理李光耀的儿媳,她因将淡马锡培养成亚洲顶级投资公司的能力而获得认可。

《福布斯》分析称,100位有影响力的女性中女性企业家有66人,表明近来女性企业家的活跃表现日益突出。《福布斯》将百事公司董事长卢英德(第5位)、美国最大医疗保险企业WellPoint的首席执行官安杰拉·布雷利(第16位)、全球最大金融结算公司西联汇款的克里斯蒂娜·戈尔德(第56位)等列为值得关注的女性企业家。

美国国务卿康多莉扎·赖斯去年将第一的位置让给默克尔总理而退居第二,今年又下降一位,位列第四。美国民主党有力总统候选人希拉里·克林顿参议员从去年的第18位下降至第25位。

脱口秀主持人奥普拉·温弗瑞从第14位降至第21位。另一方面,韩国人和日本人无一人进入百强,中国继美国(25人)之后以8人入选人数最多。

阅读韩文原文