2007-08-31

环境部长官李致范突然表明辞意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩国环境部长官李致范将于31日内突然表明辞意。

据青瓦台与环境部等30日消息,李长官已向卢武铉总统递交辞意,并将于31日下午正式宣布辞职事实。据悉,李长官将在亲卢阵营代表人物、前总理李海瓒的大选阵营中担任要职。李长官自去年4月起出任韩国环境部长官。外界关注以李长官辞职为契机,是否会有其他将进军政界的长官相继辞职。

此前,青瓦台当天下午召开人事推荐委员会,将劳动部次官金成中(54岁)晋升任命为因回归政界近期表明辞意的经济社会发展劳资政委员会委员长赵成俊的后任;回归政界的总统直属可持续发展委员会委员长金相姬的后任则内定为现任可持续发展委员会委员尹瑞成(64岁)。

金成中出生于全北高敞,毕业于全州高中和全北大学贸易学系,以行政考试第19届进入公职,曾历任劳动部雇佣政策室长和劳动部政策宣传管理本部长等职。尹瑞成出生于釜山,毕业于釜山高中和首尔大学法学系,以行政考试第13届步入官场,曾历任韩国环境部次官和韩国环境政策评价研究院院长等职。

青瓦台还提拔劳动部政策宣传管理本部长卢民基(52岁)为新任劳动部次官。卢民基毕业于光州第一高中和中央大学行政学系,以行政考试第21届进入公职,曾任劳动部劳动基准局长和雇佣政策本部长等职。信息通信部次官由信息通信部政策宣传管理本部长金东洙(51岁)出任。

金东洙毕业于世光高中和清州大学行政学系,以行政考试第22届步入官场,曾历任信息通信部信息基础审议官和信息通信振兴局长等职。青瓦台还内定前全北政务副知事李承雨(51岁)为中央公务员教育院院长。李承雨毕业于京畿高中和首尔大学法学院,以行政考试第23届进入公职,曾任国际数字大学副校长、全北政务副知事,此后担任新万金观光开发公社社长。

阅读韩文原文