2007-08-30 | 안길수

阿富汗绑架事件求偿权范围到哪里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府对人质获释支出的费用“是否行使追偿权” 优先考虑机票费、酒店费等 公务员出差费等尚未确定立场 Saemmul教会表示“只承担机票费等” 索要“赎金”实现可能性不大

安吉洙记者 coolass@sed.co.kr

随着阿富汗人质获释问题实际上告一段落,事件解决过程中产生的各项费用由谁承担成为关注焦点。政府首先计划将获释者归国费用、遇害者遗体运送费全额、医院治疗费等由盆唐Saemmul教会或被绑架者一方承担。对此,Saemmul教会方面表示愿意支付获释者机票费等部分费用。但其明确表示,对外交部未另行要求的费用,无意主动支付,因此韩国政府将把“追偿权”行使范围划到何处受到关注。

◇政府或优先就机票费、酒店费等行使=政府有关人士30日表示,“政府已确定对此次事件行使追偿权的方针,并已传达此前政府方面支出的费用应由被绑架者家属或教会方面承担的立场”,“家属和教会方面也已表示同意”。关于追偿权行使范围,政府按实际承担原则,首先在研究政府支付的机票费、遗体运送费用、后送费用、酒店住宿费等。

但对于派往阿富汗的公务员出差费用等二次费用,尚未确定立场。韩国政府自绑架事件发生的7月以后,向阿富汗当地派出由外交部、国家情报院、国防部等实务人员组成的对策组,投入事件解决。问题在于,Saemmul教会方面虽表示愿承担一次费用,但对二次费用未明确表态。Saemmul教会长老权赫洙表示,“我们认为当地使用的药品费用等机票费、治疗费之外的其他费用不会被追偿”,“对外交部未要求承担的费用,教会没有主动支付的计划”。政府正在从法律层面研究能否让其承担二次费用,因为阿富汗现已被指定为旅行禁止国,但被绑架者入境当时并无法律问题。不过政府也注意到,被绑架者无视政府的出境禁止要求,强行赴阿富汗进行传教活动。

网民等部分人士主张,政府支付人质“赎金”的可能性很高,应就此索要追偿,但实现可能性较低。首先,政府与塔利班方面均正式否认支付赎金,因此从逻辑上无法行使追偿权。部分人士认为每人支付了约50万美元,但政府并不承认。

◇预计阿富汗韩国人减半=受此次事态影响,阿富汗的韩国人社会预计将缩减至一半规模。外交部有关人士当天表示,“此次事态发生前,阿富汗约有200余名韩国人,包括侨民及馆员等,预计31日之后将只剩其中一半左右的100余人”。据外交部介绍,此次事态发生后的上月20日,阿富汗当地共居住着约200余人,包括侨民38人,韩民族福利财团、邻人爱护会等9个非政府组织(NGO)相关人员以及大使馆相关人员。

录入时间:2007/08/30 19:21

阅读韩文原文