2007-08-30

[今日经济小史/8月31日] 汽车首起人身伤亡事故

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在乡间道路上行驶的汽车里,有一个人被甩了出去。原因是车辆在浅坑处剧烈颠簸。偏偏掉落的位置是后轮子一侧。被铁制轮子压过的人当场身亡。这是1869年8月31日发生在爱尔兰的最早的汽车事故。汽车出现初期,曾有因机械故障或蒸汽锅炉爆炸造成伤亡的情况,但与行驶相关的人身伤亡以此次为首例。

遇难者是玛丽·沃德(Mary Ward)。她因身为女性而未能接受学校教育,却自学天文学,是一位在家中给大学教授讲课的天文学家。她与维多利亚女王同为受皇家天文学会邀请的两位女性之一,可见其受到的认可,却因这场事故结束了42年的短暂人生。

沃德还以用显微镜研究昆虫、著有《显微镜世界》的全能科学家闻名,她的死亡成为阻碍英国汽车产业发展的因素。尤其是将汽车速度限制在时速6.4公里的红旗法得以延续。在马车业者游说下于1865年制定的这一法律,指出其不当性的废止论调随之销声匿迹。

发明热情也被打击。因为沃德乘坐的车是由曾制造当时世界最大望远镜的表兄威廉·帕森斯自制的车辆。在红旗法之下,个人制造车辆被视为禁忌的氛围中,汽车速度提升与技术开发的主导权从英国转移到了德国。

即便有速度限制,事故仍不断发生。在舆论认为英国在技术竞争中落后而废止红旗法的1896年,作为事故应对措施,汽车保险产品首次亮相。自沃德去世至今,因汽车事故死亡的人数累计约2000万人。无论过去还是现在,这都是绝对课题。安全驾驶!

阅读韩文原文