2007-08-30

“尽快解除地方投机过热地区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部长官李庸燮30日表示,为化解地方住宅建设景气的长期低迷,“如果对业界有帮助,将尽快解除地方投机过热地区的指定”。

李长官当天在首尔文艺复兴酒店举行的住宅业界座谈会上表示:“就地方而言,即使解除投机过热地区指定,也不认为房价会上涨。”但对于住房贷款监管,他划出界线称:“投机资金具有很强的集中性、流动性和传染性,如果放松总负债偿还比率(DTI)监管或担保认定比率(LTV)监管,充裕的流动性有可能集中转为投机资本”,“放松监管不是值得考虑的事项”。

阅读韩文原文