2007-08-30

“世界工厂”中国人工成本急升的冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去十多年依靠中国低廉人工成本而享受物价稳定的美国,如今正因中国人工成本上升带来的进口物价上涨而承受通胀压力。

《纽约时报》30日报道,受中国“一胎化”政策影响,年轻劳动力正在减少,加之雇主偏好年轻劳动力,各地出现了劳动力短缺现象。

国际劳工组织(ILO)观察认为,中国20至24岁年轻人升入大学而非就业的比例上升,该年龄段劳动人口正在减少,且这一现象至少将持续到2020年。与此同时,雇主回避雇用35岁以上中年劳动者,也对年轻劳动者的工资上涨产生影响。

据彭博通讯社报道,中国劳动者的平均工资(按年计)从2002年的1495美元,升至2005年的2255美元、去年的2672美元,呈急剧上升之势。随之,雇主将工资上涨部分反映到产品价格中,中国的出口价格也随之上涨。

据美国劳工部统计,输往美国的中国产品价格过去数年一直小幅下滑,但今年以来自2月之后上涨了1.2%,7月比前一个月上涨0.4%,创下月度最大涨幅。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克在今年3月的演讲中曾指出:“中国产品的价格变化不会对美国物价上涨产生立竿见影的影响,但长期来看会有影响。”

阅读韩文原文