A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding. "But officer," the man began, "I can explain." "Quiet!" snapped the officer. "You're going to spend the night in jail until the chief gets back." "Officer, I just wanted to say," "I said be quiet! You're going to jail!" A few hours later the officer came in and said, "Lucky for you, the chief's at his daughter's wedding and he surely is in a good mood." "Don't count on it," answered the guy. "I'm the groom."
乡村小镇的警察拦下了一名超速行驶的男子。男子说:"警察先生,请听我说几句。"但警察回答:"安静。在署长回来之前,先生您要被拘留在拘留所里。""可是警察先生,让我解释一下……""我说了安静!你得受点苦头!"几小时后那名警察回来说:"算你运气好。署长的女儿今天结婚,他心情好得不得了。"男子于是说:"恐怕未必。因为我就是新郎。"






