2007-08-30 | 곽경호 기자

现代汽车戏剧性达成协议?还是走向最糟罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车会戏剧性达成协议吗……还是走向最糟糕的罢工 现代汽车事态处于“重大岔路口” 在进入罢工投票之际,本周末至下周初为关键 公司方面提议3日重启谈判,寻求最后的大妥协

蔚山=郭京浩 记者 kkh1108@sed.co.kr

“是最后时刻戏剧性达成协议,还是再次走向长期罢工事态。”

现代汽车集团工会自30日深夜起进入罢工赞成与反对投票,本周末与下周初预计将成为决定现代汽车集团今后走向的重要“岔路口的四天”。

据现代汽车集团透露,公司方面已于29日下午向工会方面紧急发送公函,要求重启正式谈判。据悉,公司方面在该公函中传达了“希望于9月3日重启劳资正式谈判,集中讨论争议事项”的意向。现代汽车劳资双方尽管谈判破裂,此前仍通过工作层面谈判寻求最后的交集,因此预计将在3日罢工前的最后一次正式谈判中尝试戏剧性达成协议。据此,现代汽车工会计划在31日结束工会成员罢工投票后,若获通过便自4日起立即展开部分罢工等行动,但将在此期间与公司方面进行集中的工作层面谈判,再决定是否进入与公司方面的正式谈判。

若在此期间劳资双方找到相当程度的交集,下月3日的正式谈判很有可能紧急重启。这也是能够窥见无争议达成协议可能性的戏剧性剧本,也是劳资双方颇有共鸣之处。

似是反映了这种氛围,现代汽车工会内部大多数工会成员都对本次罢工投票结果高度关注。最近几年,现代汽车工会的罢工投票平均以72%至73%的赞成率获得通过。从算术上看,可视为近三分之二的工会成员赞成罢工。不过,相当多工会成员认为,本次投票虽不至于被否决,但罢工通过率意外偏低的可能性较大。即预计工会成员的“反罢工”舆论将得到充分体现。

但也不能排除完全相反的结果。若“先罢工再说”的既有陋习重演,工会执行部又将目前提出的过度要求坚持到底,则可能面临史上最糟糕的劳资纠纷事态。到目前为止,劳资双方在工会提出的四项要求上仍呈尖锐对立态势:▦即使生产量减少也保障10小时工资 ▦退休年龄延长2年 ▦奖金上调100% ▦按当期净利润的30%发放绩效奖金。

现代汽车一位高层人士表示:“公司方面以无争议达成协议为目标,正努力与工会方面寻找最大交集”,并强调:“但如果工会最终只执着于自身要求、导致破局,这一次公司方面绝不会让步。”该人士还强调:“如果到下月4日工作层面谈判未取得明显进展、工会最终进入罢工,与计划‘中秋节前达成协议’的工会不同,公司方面的方针是不惜事态长期化。”

录入时间:2007/08/30 17:12

阅读韩文原文