2007-08-30

遏制龙山站圈投机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市当天表示,对近期价格暴涨的龙山国际商务区及西部二村洞地区的所有交易记录均通报韩国国税厅,实施特别管理,并为防止虚假迁入,已确定并公告以30日为搬迁安置措施基准日。

搬迁安置措施基准日是今后授予入住权的基准日,此日之后即便在这些地区新购住房也无法获得入住权。但截至当日无房者新购住房的,将给予比原有居住者规模更小的住房入住权;仅对5月30日之前迁入的租户给予租赁住房入住权。

首尔市还将与龙山区管辖税务署联合,对房地产中介机构是否履行实际成交申报、虚假申报行为、制作双重买卖合同、未登记转卖、助长投机等行为开展指导与查处。同时将收取买卖合同、买卖款收据、金融交易记录及其他价格证明材料说明书等,调查是否存在交易价格虚假申报,并通报韩国国税厅。

首尔市还向建设交通部建议修改相关规定,将土地交易许可对象面积从现行180平方米(约54坪)下调。

但有观点指出,首尔市此次房地产稳定措施属于事后行政,其实效性也令人怀疑。

理由是这些地区房地产价格早已涨至天价,且此日之后迁入的无房者仍可获得入住权等,漏洞颇多。

更何况,16日首尔市虽将这些地区指定为未来5年的土地交易许可区域,但这些地区公寓及多户住宅、小规模住宅的持股面积大多被细分至180平方米以下,因而被排除在土地交易许可对象之外。

当地L房产中介代表表示:“西部二村洞大林公寓109平方米的报价年初还在7亿韩元左右,目前已跳升至13亿韩元上下;最近附近多户、多家庭住宅的持股中,15平方米的小型户型每3.3平方米成交价高达1.8亿韩元。”

西部二村洞A房产中介代表称:“西部二村洞待开发地区约有2200户,其中约70%是以投机为目的的外地人。”他表示,“由于缺乏明确的防投机措施,此间房地产价格一路飙升至天价。”

阅读韩文原文