2007-08-30

[投稿] 环境行政品牌也要出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

品牌一词源自5000年前盎格鲁-撒克逊人用烙铁在自家牛身上打烙印,如今已摆脱单纯的“所有”“商标”概念,成为商品的核心要素和经营战略。

事实上,据美国专业品牌咨询公司Interbrand评选的“2006年全球100大品牌”,位居第一的可口可乐品牌价值估算为670亿美元。

分析认为,品牌之所以具有如此高的价值,是因为消费者在购买产品前会首先想到并信赖有名望的品牌。

近来不仅企业,政府也为向国民宣传政策、在国际化时代实现一流行政而引入品牌概念。作为其中一环,环境部去年推进了“CleanSYS”,今年则推进名为“Allbaro”的革新品牌。

去年韩国环境部推进“CleanSYS”革新品牌,结果每年节省人力成本等费用8300亿韩元,并出口了达100亿韩元的测量设备等相关零部件。“CleanSYS”是远程监视系统的新名称,过去公务员需亲自登上烟囱测量污染度,如今在烟囱上安装自动测量仪、实时监视污染状况,以这一革新成果为基础进行了品牌化。

以这一品牌化成果为基础,韩国环境部今年将废弃物合法处理系统以“Allbaro”品牌加以推进。废弃物合法处理系统此前为加强产业废弃物管理曾引入纸质票据证明制度,但因资料管理和确认困难,改为网络上的实时管理系统。

最近,对于感染性废弃物这类需要严格管理的有害废弃物,则利用无线射频识别(RFID)技术,以可实现更严密自动实时监视的尖端系统进行管理。

“Allbaro”是表示“废弃物处理的一切(all)”与“超一流水平废弃物处理的基准、标尺(barometer)”之意的合成品牌,也蕴含“合法、正确地处理废弃物并迅速处理一切”的含义。

“Allbaro”通过提高行政机关和企业的业务效率,每年节省人力成本等费用1336亿韩元,并通过预防废弃物非法处理和弃置,将弃置废弃物量从2003年的247万吨大幅减少至2006年的8万吨,对环境保护也作出重大贡献。这些成果不仅在国内、在国际上也获得认可,已与所谓环境先进国日本签订相互技术合作,并正与越南推进技术转让等。

尤其是作为先进国的日本,目前大部分企业仍在实行基于纸质文件的废弃物处理证明制度,因此其反过来对韩国尖端化的合法处理系统进行标杆学习,可谓环境行政的一大凯歌。

据说,取代依据麦当劳巨无霸汉堡价格差异来测算国家间适当汇率的巨无霸指数,如今已成为世界性品牌的韩国Samsung Electronics Anycall指数正被使用。借鉴民间这种优秀的品牌成果,韩国环境部正出口以全球领先信息技术(IT)为基础构建的环境行政系统和政策,既赚取外汇,也广泛宣传韩国环境政策的优越性。

阅读韩文原文